Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord kas
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (holte) | socket | |
| (broeikas) | greenhouse ; | |
| (fonds) | ; cash‐box | |
| ; socket of the eye ; eye‐socket | ||
🔗 Toen de holle kassen hun blik op het zwaard in Conans hand vestigden, begon er een sinistere spookachrige gloed in te branden. | ||
thorax | ||
| (borst) | ||
🔗 Zijn huid was bruingebrand, net als bij mensen uit de woestijn, en Arus keek nerveus naar zijn brede schouders, massieve borstkas en gespierde armen. | ||
| (kas) | greenhouse ; | |
🔗 De kasteelheer en zijn gast waren echter in de broeikas bezig en hoorden het niet. | ||
| (kassier) | cashier | |
| (bankloper) | bank messenger | |
cash register | kasregistrilo | |
🔗 Hoofdschuddend liep hij naar een hoek van de winkel waar een kasregister stond. | ||
| (kashouder) | cashier | |
🔗 De kassier had de leiding. | ||
box‐office success ; box‐office hit | kassukceso | |
🔗 Het titelverhaal, De muizeval, is als toneelstuk al jarenlang een kassucces. | ||
| (deficit; nadelig saldo; tekort) | deficit | |
| (oogholte) | ; socket of the eye ; eye‐socket | |
spaarkas (spaarbank) | ||
tandkas | socket | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kas | ⇆ bezel; ⇆ case; ⇆ cash; ⇆ cash‐box; ⇆ cash desk; ⇆ chase; ⇆ chest; ⇆ exchequer; ⇆ fund; ⇆ glasshouse; ⇆ greenhouse; ⇆ pay‐office; ⇆ socket |
| de kas houden | ⇆ keep the cash |
| de kas opmaken | ⇆ make up the cash |
| kleine kas | ⇆ petty cash |
| saldo in kas | ⇆ balance in hand |
| borstkas | ⇆ chest; ⇆ thorax |
| broeikas | ⇆ conservatory; ⇆ forcing‐house; ⇆ greenhouse; ⇆ hot‐house; ⇆ glasshouse |
| druivenkas | ⇆ grapery; ⇆ vinery |
| kasbloem | ⇆ hot‐house flower |
| kasboek | ⇆ cash‐book |
| kascheque | ⇆ giro cheque |
| kasdruiven | ⇆ hot‐house grapes |
| kasgeld | ⇆ float; ⇆ till‐money; ⇆ cash |
| kasgroente | ⇆ hot‐house vegetables |
| kashouder | ⇆ cashier |
| kasmiddelen | ⇆ cash |
| kasplant | ⇆ hot‐house plant |
| kasregister | ⇆ cash register |
| kassaldo | ⇆ cash balance |
| kassen | ⇆ set |
| kassier | ⇆ banker; ⇆ cash‐keeper; ⇆ cashier; ⇆ teller |
| kassucces | ⇆ box‐office success; ⇆ box‐office hit |
| kastekort | ⇆ defalcation; ⇆ deficit; ⇆ deficiency |
| oogkas | ⇆ orbit; ⇆ eyehole; ⇆ eye‐socket; ⇆ socket of the eye |
| partijkas | ⇆ party funds |
| spaarkas | ⇆ savings‐bank |
| staatskas | ⇆ public treasury; ⇆ public exchequer |
| stakingskas | ⇆ strike‐fund |
| tandkas | ⇆ alveole; ⇆ alveolus; ⇆ socket |
| ziekenkas | ⇆ sick‐fund; ⇆ sickness fund |