Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord if it is a lie, you have the tale as cheap as I
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (inexpensive) | ; | |
🔗 Designer shoes aren’t cheap, and neither am I. | ||
| (recline) | ||
🔗 Do you know what horrors lie behind that wall? | ||
| (tell a lie) | ||
🔗 Tom, don’t lie to me. | ||
| (falsehood) | ; | |
🔗 But, as we both know, it would be an utter lie. | ||
| (be situated; sit) | ||
🔗 As its name suggests, the country lies at the very heart of the African continent, away from major trade routes and population centres, and very far indeed from public attention. | ||
| (narrative; story; account) | ; ; | |
🔗 The brief tale is set somewhere in frozen Nordheim, geographically situated north of Conan’s homeland, Cimmeria. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| if it is a lie, you have the tale as cheap as I | ⇆ als ik lieg dan lieg ik in commissie |
| cheap | ⇆ armoedig; ⇆ flauw; ⇆ goedkoop; ⇆ klein; ⇆ nietig; ⇆ prullerig; ⇆ prullig; ⇆ van slechte kwaliteit; ⇆ voor een zacht prijsje; ⇆ voordelig; ⇆ vulgair |
| lie | ⇆ fabuleren; ⇆ leugen; ⇆ liegen; ⇆ liggen; ⇆ ligging; ⇆ onwaarheid; ⇆ rusten; ⇆ slapen |
| tale | ⇆ fabel; ⇆ gerucht; ⇆ relaas; ⇆ sproke; ⇆ verhaal; ⇆ vertelling; ⇆ vertelsel |