Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord counter‐offer
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
counter | toonbank | |
counter (buffet; bar) | ||
counter (ticket‐window; window; office; box‐office; ticket‐office; hatch; wicket) | ||
counter (mark; stamp) | ||
counter (combat; contend with; fight; fight against; run against; take on) | ; | |
| (offer of marriage; proposal) | ; | |
| (bid; make an offer of; tender) | ; | |
| (bid; proposition; tender) | ; ; | |
| (tender; bidding; advocacy) | ; | |
| (propose; suggest; advance; proffer; propound; advocate; bid) | ; | |
🔗 Ministers say this would tie their hands in the negotiations, making it impossible to threaten to walk away without agreement if they don’t like what they are offered. | ||
| (proposal; presentation; tender; bid; proposition; advance) | ; ; | |
| (introduce; present; perform; play; reenact; render; represent; constitute; tender; lodge; serve up) | ; ; | |
🔗 May I offer you one of our brochures? | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| counter‐offer | ⇆ tegenaanbod; ⇆ tegenofferte |
| counter | ⇆ afslaan; ⇆ afweren; ⇆ balie; ⇆ belegstuk; ⇆ counter; ⇆ counteren; ⇆ fiche; ⇆ gilling; ⇆ hielstuk; ⇆ ingaan tegen; ⇆ legstuk; ⇆ loket; ⇆ pareren; ⇆ rekenaar; ⇆ tegen … in; ⇆ tegenbod; ⇆ tegengesteld; ⇆ tegenspreken; ⇆ tegenstoot; ⇆ tegenwerken; ⇆ tegen‐; ⇆ teller; ⇆ toonbank |
| offer | ⇆ aanbieden; ⇆ aanbieding; ⇆ aanbod; ⇆ aanvoeren; ⇆ aanzoek; ⇆ bieden; ⇆ bod; ⇆ huwelijksaanzoek; ⇆ maken; ⇆ oefenen; ⇆ offeren; ⇆ offerte; ⇆ offreren; ⇆ ten beste geven; ⇆ ten offer brengen; ⇆ ter verdediging aanvoeren; ⇆ uitloven; ⇆ uitoefenen; ⇆ zich aanbieden; ⇆ zich voordoen |