Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord carriage

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
carriage (coach; cabriolet; chaise; drag; landau; phaeton)	equipage ; koets ; rijtuig	kaleŝo
carriage (coach; waggon; van; truck)	wagon ; rijtuig	vagono
carriage (hand‐cart; barrow; waggon)	wagen	ĉareto
carriageway	rijweg ; rijbaan	veturejo
gun‐carriage	affuit	afusto
hackney‐carriage (cab; fiacre)	huurrijtuig	fiakro
miscarriage (abortion)	miskraam	aborto
🔗 Her pregnancy ended in a miscarriage, and after graduation she headed off to Kansas State University in Manhattan, Kansas.
miscarriage	misgeboorte	abortaĵo
passenger‐carriage	personenrijtuig	pasaĝervagono
undercarriage	landingsgestel ; onderstel	subekipaĵo

Engels	Nederlands
carriage	⇆ affuit; ⇆ equipage; ⇆ frankeerkosten; ⇆ gedrag; ⇆ houding; ⇆ koets; ⇆ onderstel; ⇆ rijtuig; ⇆ slede; ⇆ transport; ⇆ transportkosten; ⇆ vervoer; ⇆ voertuig; ⇆ vracht; ⇆ vrachtloon; ⇆ vrachtprijs; ⇆ wagen; ⇆ wagenonderstel; ⇆ wagenstel; ⇆ wagon
baby carriage	⇆ kinderwagen
carriage and four	⇆ vierspannig rijtuig
carriage forward	⇆ ongefrankeerd; ⇆ vracht betaalbaar ter plaatse
carriage free	⇆ franco; ⇆ vrachtvrij
carriage of goods	⇆ goederenvervoer
carriage paid	⇆ franco; ⇆ vrachtvrij
carriage window	⇆ portierraampje
contract of carriage	⇆ vrachtovereenkomst
cost of carriage	⇆ vervoerkosten; ⇆ vervoerskosten
doll’s carriage	⇆ poppewagen
invalid carriage	⇆ invalidenwagen; ⇆ invalidenwagentje
railway carriage	⇆ spoorwagon
refrigerator carriage	⇆ koelwagen; ⇆ koelwagon
carriage‐drive	⇆ oprijlaan
carriageway	⇆ rijbaan; ⇆ rijstrook; ⇆ rijweg
carriage‐wheel	⇆ wagenrad
fore‐carriage	⇆ voorstel
gun‐carriage	⇆ affuit
hackney‐carriage	⇆ huurrijtuig
miscarriage	⇆ misdracht; ⇆ misgeboorte; ⇆ miskraam; ⇆ mislukking; ⇆ rechtsdwaling; ⇆ wegraken
passenger‐carriage	⇆ personenrijtuig
state‐carriage	⇆ karos; ⇆ praalkoets; ⇆ staatsiekoets
undercarriage	⇆ landingsgestel; ⇆ onderstel
water‐carriage	⇆ vervoer te water