Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord be as thick as thieves

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
thick (concentrated; dense; condensed)	dicht ; dik ; gebonden	densa
thick (corpulent; stout)	dik ; lijvig	dika
thick (indistinct; dim; turbid; shadowy)	onduidelijk ; troebel	malklara
thief	dief	ŝtelisto
thief (female thief)	dievegge	ŝtelistino
thief	dief	ŝtelanto
thief	dief	ŝtelinto
🔗 Do you think those three thieves were Sladen men?

Engels	Nederlands
be as thick as thieves	⇆ dikke vrienden zijn; ⇆ goede maatjes zijn
thick	⇆ dicht; ⇆ dicht bezet; ⇆ dicht op elkaar staand; ⇆ dichtste gedeelte; ⇆ dik; ⇆ dikke gedeelte; ⇆ dikste gedeelte; ⇆ dikte; ⇆ dom; ⇆ gebonden; ⇆ hardleers; ⇆ hees; ⇆ lijvig; ⇆ mistig; ⇆ nevelig; ⇆ onduidelijk; ⇆ opgezwollen; ⇆ troebel; ⇆ verstikt; ⇆ vol
thief	⇆ dief; ⇆ dievegge; ⇆ gannef; ⇆ gauwdief; ⇆ steler