Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord as plain as the nose on your face
Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(confront; address; cope with) | het hoofd bieden aan ; | |
🔗 On Monday, Rudd was due to face a fiery session in the House of Commons. | ||
(confront) | het hoofd bieden | |
🔗 A Russian man prosecuted for giving a spontaneous street comment criticizing the Kremlin’s Ukraine war to foreign media says he stands by his words, despite facing up to 10 years in prison. | ||
(countenance; mug) | ; toet | |
🔗 He was dark, with a smooth‐shaven face and square‐cut black hair. | ||
(dial) | ||
vlak | ||
(surface) | ||
vlak | ||
(cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; invest) | tegi | |
🔗 Suddenly his face hardened. | ||
(clear; distinct; obvious; explicit; lucid; straightforward; limpid) | ||
🔗 The wheel marks were plain enough. | ||
(altogether; as a whole; on the whole; in all; overall; all in all) | alles wel beschouwd ; over het algemeen genomen ; ; ; | |
(clearly; demonstrably; distinctly; explicitly; lucidly; plainly) | ||
🔗 Speak it out plain, pedlar. | ||
Engels | Nederlands |
---|---|
as plain as the nose on your face | ⇆ zo duidelijk als wat; ⇆ zo klaar als een klontje |
face | ⇆ aangezicht; ⇆ aanschijn; ⇆ aanzien; ⇆ afzetten; ⇆ beeld; ⇆ beeldzijde; ⇆ bekleden; ⇆ bergwand; ⇆ blinderen; ⇆ brutaliteit; ⇆ confronteren; ⇆ front; ⇆ gekeerd zijn naar; ⇆ gelaat; ⇆ gezicht; ⇆ het hoofd bieden; ⇆ het hoofd bieden aan; ⇆ in het gezicht zien; ⇆ kant; ⇆ komen te staan tegenover; ⇆ liggen op; ⇆ onbeschaamdheid; ⇆ onder ogen zien; ⇆ oppervlakte; ⇆ platte kant; ⇆ prestige; ⇆ rotswand; ⇆ snoetje; ⇆ snuitje; ⇆ staan tegenover; ⇆ tegemoet treden; ⇆ tegemoet zien; ⇆ toet; ⇆ tronie; ⇆ trotseren; ⇆ uitmonsteren; ⇆ uitzien op; ⇆ vlak; ⇆ voorkant; ⇆ voorzij; ⇆ voorzijde; ⇆ vóórkomen; ⇆ wand; ⇆ wijzerplaat; ⇆ zijde |
nose | ⇆ besnuffelen; ⇆ geur; ⇆ hals; ⇆ neus; ⇆ neuzen; ⇆ opsnuiven; ⇆ reuk; ⇆ snuffelen; ⇆ stille verklikker; ⇆ tuit; ⇆ zich voorzichtig een weg banen |
plain | ⇆ alledaags; ⇆ bitter; ⇆ duidelijk; ⇆ eenvoudig; ⇆ effen; ⇆ evident; ⇆ gelijkvloers; ⇆ gewoon; ⇆ glad; ⇆ jammeren; ⇆ klagen; ⇆ lelijk; ⇆ onbewerkt; ⇆ ongekleurd; ⇆ ongekunsteld; ⇆ ongelinieerd; ⇆ onomwonden; ⇆ onopgesmukt; ⇆ onverbloemd; ⇆ openhartig; ⇆ puur; ⇆ rechte steek; ⇆ rondborstig; ⇆ vlak; ⇆ vlakte; ⇆ zonder mondstuk |