Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord geur
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aroma) | ; ; | |
🔗 Er hing een geur om van te watertanden. | ||
| (lucht; reuk) | odour ; ; | |
🔗 Welke geuren kunnen worden waargenomen? | ||
| (odeur; parfum) | ||
| (uitvoerig) | detale | |
🔗 In geuren en kleuren vertelde Mattos wat hem die avond in Amsterdam was overkomen. | ||
be fragrant ; smell | ||
🔗 Toen ze achter de geurende schaal zaten, tilde heer Ollie het deksel op om de borden vol te scheppen. | ||
| (rieken; ruiken) | ||
🔗 Het vocht geurde onaangenaam onder zijn gevoelige neus en de maan weerkaatste geheimzinnig in de poelen en plassen. | ||
| (aromatisch) | aromatic ; fragrant | |
| (welriekend) | fragrant | |
body smell | ||
🔗 De dieren gebruiken deze lichaamsgeuren om hun territorium mee af te bakenen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geur | ⇆ aroma; ⇆ flavour; ⇆ fragrance; ⇆ fragrancy; ⇆ nose; ⇆ odour; ⇆ perfume; ⇆ redolence; ⇆ savour; ⇆ scent; ⇆ smell |
| in geuren en kleuren | ⇆ in detail |
| geuren | ⇆ swank; ⇆ smell; ⇆ be fragrant; ⇆ give forth scent |
| geurig | ⇆ aromatic; ⇆ balmy; ⇆ flavorous; ⇆ fragrant; ⇆ odorant; ⇆ odoriferous; ⇆ odorous; ⇆ racy; ⇆ redolent; ⇆ spicy; ⇆ savoury; ⇆ scented; ⇆ sweet; ⇆ sweet‐scented; ⇆ sweet‐smelling |
| lichaamsgeur | ⇆ body odour |
| rozegeur | ⇆ scent of roses |
| spruitjesgeur | ⇆ boarding‐house smell |