Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord smell
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (scent) | ||
🔗 I never saw or heard or smelled anything that couldn’t be talked about. | ||
| (give off an odour; reek) | ; ; | |
| (odour; scent) | ; ; | |
| (stink) | ||
| (stench; stink) | ; | |
smell (be fragrant; have aroma) | ||
| (waft) | ||
| ; | ||
🔗 Although very pungent at first, it quickly deadens the sense of smell, so victims may be unaware of its presence until it is too late. | ||
smell at (sniff at) | ; | |
smell fox (wood anemone; windflower; thimbleweed) | ||
| ; | odori kiel | |
🔗 The air smelled sweet of heliotrope and fresh green leaves. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| smell | ⇆ de reuk hebben van; ⇆ geur; ⇆ geuren; ⇆ geurigheid; ⇆ lucht; ⇆ luchtje; ⇆ reuk; ⇆ reukzin; ⇆ rieken; ⇆ ruiken; ⇆ stank; ⇆ stinken |
| fishy smell | ⇆ vislucht |
| have a smell of it | ⇆ ruik er eens aan |
| he won’t even get a smell of it | ⇆ hij zal er niet aan ruiken |
| it smells | ⇆ er zit een luchtje aan |
| onion smell | ⇆ uielucht |
| organ of smell | ⇆ reukorgaan |
| sense of smell | ⇆ reuk; ⇆ reukvermogen; ⇆ reukzin |
| smell a rat | ⇆ achterdochtig zijn; ⇆ argwaan krijgen; ⇆ het niet vertrouwen; ⇆ lont ruiken; ⇆ onraad ruiken |
| smell at | ⇆ besnuffelen; ⇆ ruiken aan |
| smell fox | ⇆ bosanemoon |
| smell of | ⇆ rieken naar; ⇆ ruiken naar; ⇆ stinken naar |
| smell out | ⇆ uitvorsen |
| smell out something | ⇆ ergens achter komen |
| smell to high heaven | ⇆ uren in de wind stinken |
| sweaty smell | ⇆ zweetlucht |
| evil‐smelling | ⇆ kwalijk riekend |
| smelly | ⇆ stinkend; ⇆ vies ruikend |