Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord appoint
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (install) | ; | |
🔗 Rudd was appointed as home secretary in July 2016. | ||
| (nominate) | ; | |
| (delegate) | ; | |
| (assign; earmark; subpoena; allocate; allot) | ||
| (affix; attach; determine; fasten; fix; make fast; secure; set; stick; belay; peg) | ; | |
| (entrust; assign; charge; instruct; authorize; commission) | opdracht geven ; ; | |
| (trustee) | ; | |
| (appointment to office) | ; | |
🔗 The fact that the Mugabe decision was apparently not widely discussed within WHO could indicate that there was more to the appointment than meets the eye. | ||
| (nomination) | ||
| (date; rendez‐vous) | ||
| (post; capacity; job; office; position; station) | ; | |
| (subpoena; allocation; allotment; assignment; assignation) | ; ; ; toewijzing | |
| (commission; errand; charge; entrustment; job; mandate; trust; authorization) | ; ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| appoint | ⇆ aanstellen; ⇆ aanstellen tot; ⇆ benoemen; ⇆ benoemen tot; ⇆ bepalen; ⇆ bestemmen; ⇆ inrichten; ⇆ uitrusten; ⇆ vaststellen; ⇆ voorschrijven |
| appoint as | ⇆ aanstellen tot |
| appoint to be | ⇆ aanstellen tot |
| appointed | ⇆ aangewezen; ⇆ bepaald; ⇆ gedoodverfd; ⇆ voorbestemd |
| appointee | ⇆ aangestelde; ⇆ benoemde |
| appointment | ⇆ aanstelling; ⇆ afspraak; ⇆ ambt; ⇆ benoeming; ⇆ bepaling; ⇆ beschikking; ⇆ betrekking; ⇆ functie; ⇆ inrichting; ⇆ plaatsing; ⇆ uitrusting; ⇆ vaststelling; ⇆ voorschrift |
| reappoint | ⇆ herbenoemen; ⇆ weer aanstellen |