Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord read
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Nai the Hever had not even read it. | ||
🔗 Undoubtedly some readers would prefer more of such references, others less. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| read | ⇆ die stand lees van; ⇆ gis; ⇆ lees; ⇆ lesing hou; ⇆ lui; ⇆ raai; ⇆ studeer; ⇆ uitlê; ⇆ verklaar; ⇆ vertolk |
| he who runs may read | ⇆ so klaar soos die dag |
| light reading | ⇆ ligte leesstof; ⇆ ligte lektuur; ⇆ ontspanningslektuur; ⇆ uitspanningslektuur |
| read a lecture | ⇆ ’n lesing hou |
| read between the lines | ⇆ tussen die reëls lees |
| read for an examination | ⇆ vir ’n eksamen studeer |
| read for the bar | ⇆ in die regte studeer; ⇆ vir advokaat studeer |
| read for the press | ⇆ proewe nasien |
| read law | ⇆ in die regte studeer |
| read music | ⇆ van die blad speel |
| read on | ⇆ aanhou lees |
| read out | ⇆ aflees |
| read over | ⇆ deurlees; ⇆ nalees; ⇆ oorlees |
| read somebody a lesson | ⇆ iemand berispe; ⇆ iemand die Leviete voorlees; ⇆ iemand die les lees |
| read the future | ⇆ die toekoms voorspel |
| read through | ⇆ deurlees |
| read to sleep | ⇆ aan die slaap lees |
| read to somebody | ⇆ vir iemand voorlees |
| read up | ⇆ bestudeer |
| take as read | ⇆ aanneem; ⇆ gelees beskou |
| misread | ⇆ verkeerd lees; ⇆ verkeerd uitlê |
| over‐read | ⇆ te veel lees |
| readable | ⇆ leesbaar; ⇆ lesenswaardig |
| reader | ⇆ dosent; ⇆ keurder; ⇆ leesboek; ⇆ leser; ⇆ leseres; ⇆ opnemer; ⇆ persleser; ⇆ reviseur; ⇆ voorleser |
| reading | ⇆ aanwysing; ⇆ aflees; ⇆ belesenheid; ⇆ interpretasie; ⇆ lees; ⇆ leesstof; ⇆ lektuur; ⇆ lesend; ⇆ lesing; ⇆ opvatting; ⇆ stand; ⇆ verklaring; ⇆ vertolking; ⇆ voorlesing |
| re‐read | ⇆ herlees; ⇆ weer lees |
| unread | ⇆ onbelese; ⇆ ongelees |
| well‐read | ⇆ belese; ⇆ deurknee |