Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord lees
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Pa mag nie weet hy het dit gelees nie. | ||
🔗 ’n Totaal van 2,4 miljoen lesers het aan die peiling deelgeneem. | ||
read aloud | ||
🔗 Pous Leo I se afgesante wou dadelik ’n brief van die pous voorlees waarin hy Eutyches se idees veroordeel en kant kies vir biskop Flavianus. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| lees | ⇆ figure; ⇆ form; ⇆ interpret; ⇆ last; ⇆ read; ⇆ reading; ⇆ shoetree; ⇆ tree; ⇆ waist |
| die les lees | ⇆ lecture |
| hardop lees | ⇆ read aloud |
| iemand die les lees | ⇆ read somebody a lecture; ⇆ read somebody a lesson |
| op dieselfde lees geskoei | ⇆ cast in the same mould |
| op dieselfde lees skoei | ⇆ cast in the same mould |
| skoenmaker hou jou by jou lees | ⇆ a cobbler should stick to his last; ⇆ each man to his own trade |
| skoenmaker, hou jou by jou lees | ⇆ shoemaker, stick to your last |
| aanlees | ⇆ read further; ⇆ continue reading |
| aflees | ⇆ call over; ⇆ read out; ⇆ call out; ⇆ reading |
| belese | ⇆ book‐learned; ⇆ erudite; ⇆ well‐read |
| deurlees | ⇆ peruse; ⇆ read over; ⇆ read through |
| gedagteslees | ⇆ thought‐reading |
| handlesery | ⇆ palmistry |
| herlees | ⇆ read again; ⇆ re‐read |
| kaartlees | ⇆ map‐reading |
| leesbaar | ⇆ decipherable; ⇆ legible; ⇆ readable |
| leesbiblioteek | ⇆ lending library; ⇆ circulating library |
| leesboek | ⇆ reader; ⇆ reading‐book |
| leesbril | ⇆ reading glasses |
| leesdrama | ⇆ closet play |
| leesgedeelte | ⇆ lesson |
| leesgeselskap | ⇆ reading‐club |
| leesgraag | ⇆ fond of reading |
| leeskamer | ⇆ reading‐room |
| leeslamp | ⇆ reading‐lamp |
| leeslus | ⇆ love of reading; ⇆ eagerness to read |
| leesmaker | ⇆ last‐maker |
| leesstof | ⇆ literature; ⇆ reading; ⇆ reading matter |
| leesstuk | ⇆ pericope |
| leestafel | ⇆ reading‐table |
| leesteken | ⇆ punctuation mark |
| leestyd | ⇆ reading‐time |
| leesunie | ⇆ reading‐club |
| leesuur | ⇆ reading‐hour |
| lesend | ⇆ reading |
| lesenswaardig | ⇆ readable |
| leser | ⇆ reader; ⇆ peruser; ⇆ interpreter |
| lesing | ⇆ lecture; ⇆ reading; ⇆ version; ⇆ prelection; ⇆ lection |
| liplesery | ⇆ lipreading |
| nalees | ⇆ read over; ⇆ peruse; ⇆ glean |
| oorlees | ⇆ read over; ⇆ read again |
| skoenlees | ⇆ boot‐last; ⇆ boot‐tree; ⇆ shoe‐last |
| stillees | ⇆ silent reading |
| uitlees | ⇆ call; ⇆ call over; ⇆ finish |
| voorlees | ⇆ read aloud |