Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord leading
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (direct; guide; manage; steer; conduct; drive; head; refer; address) | ||
| (conduct; guide; channel; wage; bring; drive; show; usher) | ||
🔗 When the music stopped Carfilhiot led Suldrun to the side of the room, and somewhat apart. | ||
| (run) | ||
🔗 Kohl led Germany for 16 years (from 1982 to 1998). | ||
| (lead) | ||
🔗 But now general Gerasimov has to run a real war. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| leading | ⇆ aanvoerend; ⇆ aanvoering; ⇆ geleiding; ⇆ hoof‐; ⇆ leidend; ⇆ leiding; ⇆ loodvernis; ⇆ loodware; ⇆ loodwerk; ⇆ vernaamste |
| leading article | ⇆ hoofartikel |
| leading case | ⇆ sleutelvonnis |
| leading counsel | ⇆ vernaamste advokaat |
| leading hand | ⇆ voorhand |
| leading horse | ⇆ voorperd |
| leading judgement | ⇆ hoofuitspraak |
| leading lady | ⇆ dame wat die hoofrol vertolk |
| leading man | ⇆ man wat die hoofrol vertolk; ⇆ voorman |
| leading question | ⇆ rigtinggewende vraag; ⇆ suggestiewe vraag; ⇆ sêvraag; ⇆ wenkvraag |
| leading rating | ⇆ baasseeman; ⇆ baasseemansgraad |
| leading resident | ⇆ notabele |
| men of light and leading | ⇆ geleerde mense |
| lead | ⇆ aanpak; ⇆ aanvoer; ⇆ aanvoering; ⇆ bring; ⇆ die leiding neem; ⇆ dieplood; ⇆ dirigeer; ⇆ geleiding; ⇆ hondetou; ⇆ hoofrol; ⇆ hulp; ⇆ interlinie; ⇆ koeël; ⇆ lei; ⇆ leiding; ⇆ leidraad; ⇆ lood; ⇆ lood‐; ⇆ met lood bedek; ⇆ met lood swaar maak; ⇆ mynaar; ⇆ peillood; ⇆ seëllood; ⇆ uitkom; ⇆ vaarweg; ⇆ voor wees; ⇆ voorgaan; ⇆ voorloop; ⇆ voorspeel; ⇆ voortou; ⇆ voorwerk; ⇆ wenk |
| leading‐rein | ⇆ leiriem; ⇆ toom |
| run | ⇆ aanloop; ⇆ aanvraag; ⇆ afloop; ⇆ agtervolg; ⇆ bestorming; ⇆ bestuur; ⇆ deining; ⇆ deurbreék; ⇆ deurbréék; ⇆ draai; ⇆ draf; ⇆ dryf; ⇆ drywe; ⇆ etter; ⇆ geldig wees; ⇆ geloop; ⇆ hardloop; ⇆ hoenderkampie; ⇆ hol; ⇆ hê; ⇆ kampie; ⇆ klim; ⇆ kruip; ⇆ laat loop; ⇆ laat skiet; ⇆ lek; ⇆ loop; ⇆ lopie; ⇆ luggang; ⇆ lê; ⇆ meeding; ⇆ najaag; ⇆ oorloop; ⇆ opstel; ⇆ rye; ⇆ ryg; ⇆ seil; ⇆ skif; ⇆ smelt; ⇆ smokkel; ⇆ steek; ⇆ stoom; ⇆ stoot; ⇆ stroom; ⇆ stryk; ⇆ tipe; ⇆ toeloop; ⇆ toggie; ⇆ trek; ⇆ uitstappie; ⇆ vaar; ⇆ vaart; ⇆ vervloei; ⇆ vervolg; ⇆ vloei; ⇆ vrye toegang; ⇆ wedloop; ⇆ wegloop; ⇆ weiveld |