Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord land‐line
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (country) | ||
🔗 The people cannot return to their land because the Burmese army is shooting people on sight. | ||
| (earth; ground) | ||
🔗 The sun had baked the ploughed land into a grey mass, with little cracks running through it. | ||
| (estate; farm; property; ranch) | ; | |
| (file; rank; row; queue; round; run; sequence; bank; string) | ||
🔗 These were followed by the long line of prisoners accompanied by another officer and a small guard. | ||
| (thread; yarn) | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| land‐line | ⇆ oorlandse telegraaflyn |
| land | ⇆ aan land sit; ⇆ aan land stap; ⇆ aanland; ⇆ bring; ⇆ gaan sit; ⇆ grond; ⇆ grondbesit; ⇆ grondvat; ⇆ kry; ⇆ laat land; ⇆ land; ⇆ landerye; ⇆ landstreek; ⇆ neerstryk; ⇆ ontskeep; ⇆ uittrek; ⇆ val; ⇆ vang; ⇆ wen |
| line | ⇆ afteken; ⇆ artikel; ⇆ beset; ⇆ besigheid; ⇆ bloedlyn; ⇆ briefie; ⇆ draad; ⇆ ewenaar; ⇆ gelid; ⇆ geslag; ⇆ grens; ⇆ grens aan; ⇆ groef; ⇆ in gelid stel; ⇆ koord; ⇆ linie; ⇆ linieer; ⇆ lyn; ⇆ onderstreep; ⇆ reeks; ⇆ reël; ⇆ reëltjie; ⇆ rigsnoer; ⇆ rigting; ⇆ rimpel; ⇆ ry; ⇆ skets; ⇆ sliert; ⇆ snoer; ⇆ soort; ⇆ spoor; ⇆ stoomvaartlyn; ⇆ strafreël; ⇆ streep; ⇆ tou; ⇆ uitstraat; ⇆ uitvoer; ⇆ vak; ⇆ versreël; ⇆ vislyn; ⇆ voering insit; ⇆ ware; ⇆ waslyn; ⇆ ’n lyn trek |