| Afrikaans | Engels |
|---|
| lyn | ⇆ chord; ⇆ cord; ⇆ line; ⇆ lineal; ⇆ lineation; ⇆ range; ⇆ rope; ⇆ score; ⇆ strain; ⇆ string |
| afstammeling in ’n regte lyn | ⇆ lineal descendant |
| die lyn vier | ⇆ give line |
| gebroke lyn | ⇆ broken line |
| in groot lyne | ⇆ broadly outlined |
| op een lyn | ⇆ on a level |
| op een lyn staan met | ⇆ be on a level with |
| op een lyn stel | ⇆ bracket |
| op een lyn stel met | ⇆ rank with |
| op ’n lyn met | ⇆ in a line with |
| aanmarslyn | ⇆ line of advance |
| aanvoerlyn | ⇆ line of supply |
| afbelkoppellyn | ⇆ ring‐down junction |
| afskeidingslyn | ⇆ line of demarcation; ⇆ dividing line |
| belyn | ⇆ define |
| beslaglyn | ⇆ gasket; ⇆ knitting‐yarn |
| bloedlyn | ⇆ line |
| boegseerlyn | ⇆ towline |
| booglyn | ⇆ bowline; ⇆ curvature |
| breuklyn | ⇆ faultline |
| buitelyn | ⇆ perimeter; ⇆ profile; ⇆ touch; ⇆ touch‐line |
| doellyn | ⇆ goal‐line; ⇆ scoring‐line |
| dooielyn | ⇆ deadline |
| draglyn | ⇆ waterline |
| dwarslyn | ⇆ transversal |
| ewenagslyn | ⇆ equator; ⇆ equinoctial; ⇆ equinoctial line |
| gedragslyn | ⇆ course; ⇆ course of action; ⇆ cue; ⇆ proceeding; ⇆ policy; ⇆ line of action; ⇆ line of conduct; ⇆ rule of action |
| gelyn | ⇆ lineate; ⇆ lined |
| gesigtslyn | ⇆ line of sight |
| gidslyn | ⇆ guideline |
| golflyn | ⇆ wave; ⇆ wave‐line |
| grenslyn | ⇆ borderline; ⇆ bound; ⇆ boundary line; ⇆ deadline; ⇆ demarcation; ⇆ limit; ⇆ line of demarcation; ⇆ perimeter; ⇆ precinct |
| halslyn | ⇆ neckline |
| hartlyn | ⇆ centre; ⇆ centre line |
| hemellyn | ⇆ midheaven |
| hoeklyn | ⇆ diagonal |
| hoekpuntlyn | ⇆ diagonal |
| hooflyn | ⇆ trunk; ⇆ main line; ⇆ trunk line; ⇆ trunk‐route |
| hoogtelyn | ⇆ contour |
| invalslyn | ⇆ line of incidence |
| kantlyn | ⇆ margin; ⇆ margin‐line; ⇆ sideline |
| kromlynig | ⇆ curvilinear |
| kuslyn | ⇆ coastline |
| kwartlyn | ⇆ twenty‐five line |
| loglyn | ⇆ log‐line |
| loodlyn | ⇆ offset; ⇆ lead‐line; ⇆ perpendicular; ⇆ normal; ⇆ perpendicular line; ⇆ plumb‐line; ⇆ sounding‐line; ⇆ vertical |
| lynbaan | ⇆ rope‐walk |
| lynboot | ⇆ liner |
| lyncliché | ⇆ line‐block |
| lyngeleier | ⇆ line‐conductor |
| lyngooi | ⇆ casting |
| lyngrafiek | ⇆ line chart; ⇆ line graph |
| lynhoutjie | ⇆ ruler |
| lynmeel | ⇆ linseed meal |
| lynoefening | ⇆ rope‐drill; ⇆ string‐drill |
| lynopsigter | ⇆ linesman |
| lynperspektief | ⇆ linear perspective |
| lynreg | ⇆ diametric; ⇆ diametrical; ⇆ lineal |
| lynskip | ⇆ liner |
| lynstaan | ⇆ line out |
| lynstand | ⇆ square stance |
| lyntanding | ⇆ line‐perforation |
| lynteelt | ⇆ line‐breeding |
| lyntekening | ⇆ geometrical drawing |
| lyntrekking | ⇆ ruling |
| lynverdeler | ⇆ graduator |
| lynvormig | ⇆ linear; ⇆ lineal |
| lynwagter | ⇆ linesman |
| lynwerker | ⇆ linesman |
| mediaanlyn | ⇆ median line |
| middaglyn | ⇆ meridian |
| middellyn | ⇆ axial line; ⇆ centre line; ⇆ diameter; ⇆ half‐line; ⇆ halfway line; ⇆ median |
| nullyn | ⇆ zero line |
| omlyn | ⇆ define; ⇆ outlined |
| ooglyn | ⇆ loop‐line |
| ooglyner | ⇆ eyeliner |
| ophaallyn | ⇆ hairline; ⇆ hair‐stroke |
| pyplyn | ⇆ pipe‐line |
| raaklyn | ⇆ tangent |
| radiokoerslyn | ⇆ radio beam |
| ratlyn | ⇆ cycloid |
| reglynig | ⇆ lineal; ⇆ rectillineal; ⇆ rectillinear; ⇆ right‐lined |
| retoerlyn | ⇆ return crease |
| riglyn | ⇆ directrix; ⇆ plumb‐line |
| ringlyn | ⇆ loop‐line |
| ryglyn | ⇆ lacing |
| setlyn | ⇆ composing‐rule; ⇆ paternoster |
| sigsaglyn | ⇆ zigzag |
| sinuslyn | ⇆ harmonic curve |
| skeepvaartlyn | ⇆ shipping line |
| skeidingslyn | ⇆ dividing line |
| skeidslyn | ⇆ line of demarcation |
| skildwaglyn | ⇆ sentry‐line |
| skootslyn | ⇆ line of fire; ⇆ firing‐line |
| skroeflyn | ⇆ helical curve; ⇆ helix |
| snylyn | ⇆ secant; ⇆ transversal |
| sonlyn | ⇆ equator |
| spiraallyn | ⇆ helix; ⇆ spiral line |
| spoorlyn | ⇆ track; ⇆ railway line |
| steeklyn | ⇆ pitch‐line |
| stippellyn | ⇆ dotted line |
| stoomvaartlyn | ⇆ line; ⇆ steamship line |
| stormlyn | ⇆ guy; ⇆ guy‐rope |
| streeklyn | ⇆ loxodromic |
| stroomlyn | ⇆ streamline |
| stuurlyn | ⇆ guide‐rope |
| tentlyn | ⇆ guide‐rope |
| toevoerlyn | ⇆ feeder line; ⇆ feed‐line |
| treillyn | ⇆ towing‐rope |
| treklyn | ⇆ release‐cord; ⇆ towing‐line |
| uitgangslyn | ⇆ base; ⇆ datum line |
| vaartlyn | ⇆ streamline |
| vanglyn | ⇆ painter |
| verbindingslyn | ⇆ communication line; ⇆ loop‐line; ⇆ join; ⇆ line of communication |
| verenigingslyn | ⇆ commisure |
| vislyn | ⇆ fishing‐line; ⇆ fish‐line; ⇆ line |
| vuurlyn | ⇆ firing‐line |
| wasgoedlyn | ⇆ clothes‐line |
| waslyn | ⇆ line |
| waterlyn | ⇆ waterline; ⇆ watermark |
| weerstandslyn | ⇆ line of resistance |
| wegspringlyn | ⇆ scratch |
| werplyn | ⇆ heaving‐line; ⇆ painter |