| Engels | Afrikaans |
|---|
| go to rack and ruin | ⇆ heeltemal te gronde gaan; ⇆ na die maan gaan |
| rack | ⇆ afpers; ⇆ afpynig; ⇆ aftap; ⇆ arak; ⇆ dryf; ⇆ drywe; ⇆ drywende wolke; ⇆ folter; ⇆ gang; ⇆ geweerrak; ⇆ jaag; ⇆ kapstok; ⇆ martel; ⇆ ondergang; ⇆ oortap; ⇆ op die pynbank sit; ⇆ pas; ⇆ pynbank; ⇆ pynig; ⇆ rak; ⇆ rooster; ⇆ tandrat; ⇆ tandstang; ⇆ trippel; ⇆ uitput |
| ruin | ⇆ bederf; ⇆ bederwe; ⇆ bouval; ⇆ in die afgrond stort; ⇆ in die verderf stort; ⇆ instort; ⇆ murasie; ⇆ neerstort; ⇆ ondergang; ⇆ onteer; ⇆ puinhoop; ⇆ ruïne; ⇆ ruïneer; ⇆ tot ’n val bring; ⇆ verderf; ⇆ verniel; ⇆ vernietiging; ⇆ verslons; ⇆ verval; ⇆ verwoes |