Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord jaag
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
hunter | ||
🔗 Ses bere is deur plaaslike jagters doodgeskiet. | ||
chase away ; ; expel | ||
🔗 Witbooi het Republikein meegedeel dat die kinders besig was om ’n koedoe wat na die nedersetting gekom het, weg te jaag. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| jaag | ⇆ chase; ⇆ chevy; ⇆ coursing; ⇆ flutter; ⇆ hunt; ⇆ hustle; ⇆ post; ⇆ pursue; ⇆ race; ⇆ rack; ⇆ rush; ⇆ scud; ⇆ shoo; ⇆ speed; ⇆ tear |
| oor die kling jaag | ⇆ put to the sword |
| op die vlug jaag | ⇆ put to flight; ⇆ rout; ⇆ put to rout |
| aanjaag | ⇆ boost; ⇆ hasten; ⇆ hurry; ⇆ hurry on; ⇆ rush; ⇆ supercharge; ⇆ bustle; ⇆ drive; ⇆ drive on; ⇆ hustle; ⇆ urge |
| afjaag | ⇆ chase off; ⇆ race over; ⇆ run through; ⇆ force down; ⇆ rush at; ⇆ perform hurriedly; ⇆ tear down |
| deurjaag | ⇆ race through; ⇆ rush through |
| doodjaag | ⇆ run down |
| injaag | ⇆ drive in |
| jaagbesem | ⇆ winnowing‐fan |
| jaagboot | ⇆ speedboat |
| jaagduiwel | ⇆ speed‐merchant; ⇆ speed maniac |
| jaagkonstabel | ⇆ speed‐cop |
| jaagmotor | ⇆ speedster |
| jaagsiekte | ⇆ droning |
| jaagvlieër | ⇆ racer; ⇆ racing pilot |
| jaer | ⇆ pursuer; ⇆ chaser; ⇆ racer; ⇆ fast driver; ⇆ speeder |
| jager | ⇆ flying jib |
| jagsneeu | ⇆ drifting snow |
| jagter | ⇆ deerstalker; ⇆ hunter; ⇆ huntsman; ⇆ shikaree |
| najaag | ⇆ chase; ⇆ course; ⇆ covet; ⇆ follow after; ⇆ grasp; ⇆ hunt; ⇆ pursue; ⇆ run; ⇆ run after |
| stormjaag | ⇆ storm |
| uiteenjaag | ⇆ disperse |
| uitjaag | ⇆ expel; ⇆ order out |
| uitmekaarjaag | ⇆ scatter |
| verjaag | ⇆ chase away; ⇆ dislodge; ⇆ disperse; ⇆ dissipate; ⇆ ferret |
| wegjaag | ⇆ chase away; ⇆ dislodge; ⇆ dispel; ⇆ drive away; ⇆ drum out; ⇆ extrude; ⇆ expel; ⇆ turn; ⇆ sack; ⇆ scare away; ⇆ send down |