| Engels | Afrikaans |
|---|
| change one’s tune | ⇆ ’n ander liedjie sing; ⇆ ’n ander toon aanslaan; ⇆ uit ’n ander vaatjie tap |
| change | ⇆ afstap; ⇆ afwissel; ⇆ draai; ⇆ kleingeld; ⇆ kleinmaak; ⇆ omkleding; ⇆ omruil; ⇆ omset; ⇆ oorgang; ⇆ oorskakel; ⇆ oorstap; ⇆ ruil; ⇆ skoon klere; ⇆ uitkeergeld; ⇆ variasie; ⇆ verander; ⇆ verandering; ⇆ verklee; ⇆ verruil; ⇆ verstel; ⇆ verwissel; ⇆ wissel; ⇆ wysig; ⇆ wysiging |
| tune | ⇆ aanhef; ⇆ afstem; ⇆ deuntjie; ⇆ die toon aangee; ⇆ instel; ⇆ klank; ⇆ klink; ⇆ laat saamstem; ⇆ melodie; ⇆ saamstem; ⇆ sang; ⇆ sing; ⇆ stem; ⇆ stemming; ⇆ toon; ⇆ wysie |