Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord oorgang
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Hy kan sy ore nie glo nie. | ||
| (in; op; van) | ; | |
🔗 Hy wou ook nie kommentaar lewer oor die gerugte dat gevangenes vrygelaat is nie. | ||
🔗 Simon Petrus, ’n ander apostel, het sy swaard gebruik om een van Jesus se gevangenemers aan te val en het sy oor afgesny. | ||
| (bokant) | ; | |
🔗 Die donderwolke pak al hoe swaarder saam oor Griekeland. | ||
| (na) | ||
🔗 Oor ongeveer 5 miljard jaar sal die Son ’n rooi reus word en uitsit tot ongeveer 250 maal sy huidige radius, ongeveer 150 000 000 km. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| oorgang | ⇆ break; ⇆ change; ⇆ descent; ⇆ devolution; ⇆ intermediate; ⇆ landing; ⇆ level‐crossing; ⇆ railway crossing; ⇆ transition; ⇆ transmigration |
| reg van oorgang | ⇆ right of passage |
| gang | ⇆ aisle; ⇆ alley; ⇆ amble; ⇆ corridor; ⇆ course; ⇆ dike; ⇆ duct; ⇆ entry; ⇆ escapement; ⇆ tunnel; ⇆ flow; ⇆ trend; ⇆ gait; ⇆ gallery; ⇆ heading; ⇆ march; ⇆ movement; ⇆ pace; ⇆ passage; ⇆ progress; ⇆ race; ⇆ rack; ⇆ speed; ⇆ swing; ⇆ tack; ⇆ tenor; ⇆ velocity; ⇆ way |
| oor | ⇆ across; ⇆ at; ⇆ basket‐hilt; ⇆ beyond; ⇆ ear; ⇆ over; ⇆ remaining; ⇆ to the good; ⇆ handle; ⇆ left; ⇆ lug; ⇆ on; ⇆ past; ⇆ via; ⇆ by way of |
| oorgaan | ⇆ cross; ⇆ vest; ⇆ get across; ⇆ glide; ⇆ go over; ⇆ inosculate; ⇆ pass; ⇆ proceed; ⇆ vert; ⇆ walk over |
| oorgangsakkoord | ⇆ transient chord |
| oorgangsbepaling | ⇆ interim regulation; ⇆ transition clause; ⇆ transitory clause |
| oorgangshoogte | ⇆ clearance |
| oorgangsjare | ⇆ change of life |
| oorgangskamp | ⇆ transit camp |
| oorgangsklank | ⇆ glide |
| oorgangsleeftyd | ⇆ climacteric |
| oorgangsnoot | ⇆ passing‐note |
| oorgangsplek | ⇆ crossing |
| oorgangspunt | ⇆ transition point |
| oorgangstoestand | ⇆ transit‐stage |
| oorgangstydperk | ⇆ transition stage |
| sneloorgang | ⇆ fly‐over; ⇆ fly‐over bridge |
| spoorwegoorgang | ⇆ level‐crossing |
| voetoorgang | ⇆ crosswalk |