| Engels | Afrikaans |
|---|
| bite | ⇆ aanbyt; ⇆ beet; ⇆ brand; ⇆ byt; ⇆ greep; ⇆ hap; ⇆ happie; ⇆ invreet; ⇆ invreting; ⇆ knou; ⇆ kwes; ⇆ kwets; ⇆ skerpte; ⇆ steek; ⇆ stukkie ete; ⇆ vat; ⇆ wond |
| a bite of something | ⇆ iets om te eet |
| bite at | ⇆ hap na |
| bite in | ⇆ inbyt |
| bite into | ⇆ aanbyt |
| bite off | ⇆ afbyt; ⇆ afhap |
| bite off more than one can chew | ⇆ te veel hooi op sy vurk neem |
| bite one’s lips | ⇆ op sy lippe byt |
| bite somebody’s nose off | ⇆ iemand toesnou |
| bite the dust | ⇆ in die stof byt |
| neither bite nor sup | ⇆ nat nòg droog oor die lippe |
| once bitten, twice shy | ⇆ ’n esel stamp hom nie twee maal aan dieselfde steen nie; ⇆ ’n esel stamp hom nie twee maal teen dieselfde klip nie; ⇆ ’n esel stoot hom nie twee maal aan dieselfde steen nie |
| take the hair of the dog that bit you | ⇆ van dieselfde drank drink as wat jou dronk gemaak het |
| bit | ⇆ beteuel; ⇆ bietjie; ⇆ bit; ⇆ booryster; ⇆ brok; ⇆ brokkie; ⇆ entjie; ⇆ gebit; ⇆ happie; ⇆ kaliberboor; ⇆ knyper; ⇆ krummel; ⇆ sier; ⇆ skaafbeitel; ⇆ skerf; ⇆ skroefdraad; ⇆ sleutelbaard; ⇆ snars; ⇆ snede; ⇆ stang; ⇆ stukkie; ⇆ trens; ⇆ ’n toom aansit |
| biting | ⇆ bits; ⇆ bytend; ⇆ invretend; ⇆ skerp; ⇆ snerpend |
| flea‐bite | ⇆ kleinigheid; ⇆ vlooibyt |
| mosquito‐bite | ⇆ muskietbyt |
| nail‐biter | ⇆ naelbyter |
| snakebite | ⇆ slangbyt |