Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord brand

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
🔗 ’n Kortsluiting het glo die brand veroorsaak.
;
🔗 Mense was op die boonste verdiepings vasgekeer toe ’n brand weens die ontploffing ontstaan het.
🔗 Dit brand nog steeds aan boord van die skip.
🔗 En die priester moet die vet op die altaar aan die brand steek, maar die bors kom Aäron en sy seuns toe.
risk of fire
;
🔗 Die hittegolf veroorsaak ook ’n uiters hoë brandgevaar.
🔗 Volgens meneer Reggie Sibiya, uitvoerende hoof van die FRA, is dit slegs die aantal vulstasies wat bevestig het dat hul brandstof op is.
fire‐brigade
🔗 Die groep van 100 mense het geweier om die brandweer nader te laat kom om die brande te blus.
incinerate
;
🔗 Kroningspark se nuutste inwoner, ’n man wat sowat vier maande gelede ingetrek het, het ’n groot gat gegrawe om vullis in te verbrand.

AfrikaansEngels
brand⇆ bite; ⇆ blast; ⇆ blaze; ⇆ blight; ⇆ brand; ⇆ burn; ⇆ calcine; ⇆ cautery; ⇆ char; ⇆ cockle; ⇆ combustion; ⇆ dust‐brand; ⇆ ergot; ⇆ eruption; ⇆ fire; ⇆ flame; ⇆ gangrene; ⇆ glow; ⇆ kindling; ⇆ mildew; ⇆ roast; ⇆ scald; ⇆ scorch; ⇆ sear; ⇆ singe; ⇆ smart; ⇆ smut; ⇆ smut‐disease; ⇆ sting; ⇆ torrefy; ⇆ urticate; ⇆ ustion; ⇆ ustulation
aan brand⇆ afire; ⇆ on fire
aan brand slaan⇆ burst into flame
aan brand steek⇆ set fire to; ⇆ set alight
aan die brand raak⇆ catch fire; ⇆ kindle; ⇆ ignite; ⇆ light
aan die brand steek⇆ enkindle; ⇆ fire; ⇆ set on fire; ⇆ ignite
aan die brand wees⇆ be on fire
bedekte brand⇆ loose smut
brand van nuuskierigheid⇆ be devoured by curiosity
die geld brand in sy sak⇆ the money burns in his pocket
flou brand⇆ burn low
geld brand in sy sak⇆ money burns holes in his pockets
aanbrand⇆ burn; ⇆ crust
aardbrand⇆ subterraneous fire
baardbrander⇆ nosewarmer
beenbrand⇆ caries
binnebrand⇆ internal combustion
blaarbrand⇆ leaf‐blight
bladbrand⇆ leaf‐scorch
brandalarm⇆ fire‐alarm; ⇆ fire‐bell; ⇆ firecall
brandassuransie⇆ fire insurance
brandbaar⇆ combustible; ⇆ inflammable
brandbestryder⇆ protoman
brandbestryding⇆ firefighting
brandbewaker⇆ fire‐watcher
brandbewaking⇆ fire‐watching
brandblusser⇆ fire‐extinguisher
brandblustoestel⇆ fire‐extinguisher; ⇆ fire‐appliance
brandbom⇆ fire‐bomb; ⇆ incendiary bomb
brandbyl⇆ fire axe; ⇆ fireman’s axe
branddoring⇆ firethorn; ⇆ pyracantha
brandemmer⇆ fire‐bucket
brander⇆ billow; ⇆ breaker; ⇆ burner; ⇆ fire‐ship; ⇆ rebuke; ⇆ reprimand; ⇆ wave
brandewyn⇆ brandy; ⇆ eau‐de‐vie; ⇆ fire‐water; ⇆ spirits
brandfluit⇆ fire‐alarm
brandgang⇆ fire‐passage
brandgevaar⇆ fire‐risk
brandgoed⇆ firing
brandgordel⇆ fire‐belt
brandgranaat⇆ incendiary grenade
brandhout⇆ firewood
brandkas⇆ iron chest; ⇆ safe; ⇆ safe‐deposit; ⇆ strong‐box
brandkelder⇆ strong‐room
brandklok⇆ fire‐alarm; ⇆ fire‐bell; ⇆ tocsin
brandkoeël⇆ fireball
brandkraan⇆ fire‐cock; ⇆ fire hydrant; ⇆ fire‐plug; ⇆ hydrant
brandleer⇆ escape‐ladder; ⇆ fire‐escape; ⇆ fire ladder; ⇆ pompier‐ladder; ⇆ scaling‐ladder
brandlelie⇆ dobo‐lily
brandmiddel⇆ caustic; ⇆ pyrotic
brandnet⇆ fire‐system
brandnetel⇆ nettle; ⇆ stinging‐nettle
brandoefening⇆ fire‐drill
brandolie⇆ fuel oil; ⇆ furnace‐oil
brandopsporingsapparaat⇆ fire‐detection appliance
brandopsporingstelsel⇆ fire‐detection system
brandpad⇆ firebreak; ⇆ fire‐path
brandpolis⇆ fire‐policy
brandpomp⇆ fire‐pump
brandseer⇆ veldt‐sore
brandsiekte⇆ brand; ⇆ mange; ⇆ scab; ⇆ scabbiness
brandsinjaal⇆ fire‐signal
brandskerm⇆ fireproof curtain; ⇆ fire‐curtain; ⇆ safety‐curtain
brandskilder⇆ enamel; ⇆ enameller; ⇆ glass‐stainer; ⇆ poker‐drawer
brandskildery⇆ poker‐drawing
brandslaner⇆ fire‐beater
brandslang⇆ fire‐hose
brandsolder⇆ fireproof ceiling
brandspiritus⇆ methylated spirit; ⇆ methylated spirits; ⇆ spirits
brandspuit⇆ fire‐engine; ⇆ hose
brandstigtend⇆ incendiary
brandstigter⇆ incendiary
brandstigting⇆ arson; ⇆ fire‐raising; ⇆ incendiarism
brandstof⇆ fuel; ⇆ combustible
brandstokkie⇆ spill
brandtrap⇆ emergency stair; ⇆ fire‐escape
brandtrommel⇆ strong‐box
brandval⇆ fire‐trap
brandvas⇆ fireproof
brandverf⇆ enamel
brandversekering⇆ fire insurance
brandvertragend⇆ fire‐retarding
brandvry⇆ apyrous; ⇆ fireproof
brandwag⇆ watch; ⇆ guard; ⇆ outpost; ⇆ sentry; ⇆ picket; ⇆ fire‐watch; ⇆ outpost picket; ⇆ sentinel; ⇆ vedette
brandweer⇆ fire‐brigade
brandwerend⇆ fire‐resisting
brandwerk⇆ poker‐work
brandwese⇆ fire‐service
brandyster⇆ brand; ⇆ brand‐iron; ⇆ cauter; ⇆ cautery; ⇆ iron; ⇆ marking‐iron; ⇆ searing‐iron
doodbrand⇆ cauterize
gebrand⇆ roasted; ⇆ stained
grasbrand⇆ grass‐fire
inbrand⇆ burn in
inbrandsteking⇆ firing
losbrand⇆ blaze; ⇆ discharge; ⇆ fire; ⇆ let fly; ⇆ volley; ⇆ open fire
ontbrand⇆ take fire; ⇆ ignite; ⇆ break out; ⇆ fire; ⇆ inflame
oorbrand⇆ duff
oorlogsbrand⇆ conflagration
peerbrand⇆ pear‐scab
prêriebrand⇆ prairie fire
skilbrand⇆ superficial scald
skoonbrand⇆ grave
sooibrand⇆ eructation; ⇆ flatulence; ⇆ flatulency; ⇆ heart‐burn; ⇆ water‐brash
stokebrand⇆ firebrand; ⇆ mischief‐maker
stuifbrand⇆ smut; ⇆ ustilago
uitbrand⇆ blow out; ⇆ burn out; ⇆ burn away; ⇆ cauterize; ⇆ fuse; ⇆ gut; ⇆ sear
vasbrand⇆ run dry; ⇆ seize; ⇆ get into trouble
veldbrand⇆ veldt‐fire; ⇆ grass‐fire
verbrand⇆ adust; ⇆ bronze; ⇆ burn; ⇆ burn away; ⇆ burn up; ⇆ burnt; ⇆ calcify; ⇆ calcine; ⇆ charred; ⇆ confounded; ⇆ consume; ⇆ cremate; ⇆ fire; ⇆ incinerate; ⇆ singe; ⇆ sunburnt; ⇆ tan
voorbrand⇆ counter‐fire; ⇆ firebreak; ⇆ fire‐path