Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord storm
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; tempest | ||
🔗 Volgens die weerdiens kan swaar storms die res van die week in die Vrystaat voorkom. | ||
| (bestorm) | ; ; ; | |
🔗 Op 15 Januarie 1990 het betogers die hoofkwartier van die geheime diens MfS in Berlyn gestorm. | ||
| (storm) | ; ; | |
🔗 Die moordenaar van sewe mense is deur ’n skerpskutter in die kop geskiet nadat polisielede sy woonstel Donderdagmiddag in Toulouse, Frankryk bestorm het. | ||
🔗 Daar is ook die moontlikheid van ’n paar donderstorms, waarvan sommige swaar kan wees. | ||
dash into | eniri rapide | |
🔗 Tinus storm in. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| storm | ⇆ assault; ⇆ bluster; ⇆ charge; ⇆ dash; ⇆ fling; ⇆ rush; ⇆ storm; ⇆ tear; ⇆ tempest |
| die stilte voor die storm | ⇆ the lull before the storm |
| elektriese storm | ⇆ electric storm |
| ’n storm in ’n glas water | ⇆ a storm in a teacup |
| aanstorm | ⇆ rush upon |
| afstorm | ⇆ rush down |
| bestorm | ⇆ assail; ⇆ assault; ⇆ escalade; ⇆ let into; ⇆ ply; ⇆ rush; ⇆ rush at; ⇆ storm |
| donderstorm | ⇆ thunderstorm |
| ewenagstorm | ⇆ equinoctial gale |
| haelstorm | ⇆ hailstorm |
| instorm | ⇆ bounce into; ⇆ rush in; ⇆ tear into |
| sandstorm | ⇆ sandstorm |
| sneeustorm | ⇆ blizzard; ⇆ snowstorm |
| stofstorm | ⇆ dust‐storm |
| stormaanval | ⇆ assault; ⇆ close attack |
| stormafstand | ⇆ close range |
| stormagtig | ⇆ boisterous; ⇆ dusty; ⇆ gusty; ⇆ inclement; ⇆ roaring; ⇆ rough; ⇆ squally; ⇆ stormy; ⇆ tempestuous; ⇆ tumultuous; ⇆ uproarious; ⇆ wild |
| stormbui | ⇆ squall |
| stormdak | ⇆ testudo |
| stormdek | ⇆ hurricane deck |
| stormenderhand | ⇆ by storm |
| stormfok | ⇆ forestay sail |
| stormhoed | ⇆ head‐piece; ⇆ morion; ⇆ pot; ⇆ sallet |
| stormjaag | ⇆ storm |
| stormlamp | ⇆ hurricane lamp |
| stormlantern | ⇆ hurricane lamp |
| stormleer | ⇆ scaling‐ladder |
| stormlyn | ⇆ guy; ⇆ guy‐rope |
| stormpaal | ⇆ fraise |
| stormpas | ⇆ double; ⇆ double‐quick pace |
| stormseil | ⇆ storm‐sail |
| stormsein | ⇆ storm‐signal |
| stormstreek | ⇆ storm‐belt |
| stormteken | ⇆ storm‐signal |
| stormtroepe | ⇆ shock‐troops; ⇆ storm‐troops |
| stormvis | ⇆ grampus; ⇆ orc |
| stormvoël | ⇆ albatross; ⇆ Mother Cary’s chicken; ⇆ fulmar; ⇆ hurricane‐bird; ⇆ petrel; ⇆ storm‐bird; ⇆ storm‐finch; ⇆ storm‐petrel; ⇆ stormy petrel |
| stormwater | ⇆ storm‐water |
| stormweer | ⇆ dusting; ⇆ tempestuous weather |
| uitstorm | ⇆ sally; ⇆ rush out |
| voortstorm | ⇆ dash on |
| werwelstorm | ⇆ cyclone |