| Engels | Afrikaans |
|---|
| fling | ⇆ afgooi; ⇆ dons; ⇆ gooi; ⇆ ongedwongenheid; ⇆ <Skotse dans>; ⇆ slaan; ⇆ slag; ⇆ slinger; ⇆ smyt; ⇆ snel; ⇆ storm; ⇆ uitslaan; ⇆ uitval; ⇆ vryheid; ⇆ werp; ⇆ worp |
| fling about | ⇆ rondgooi |
| fling against | ⇆ aansmyt |
| fling aside | ⇆ afgooi; ⇆ opsy gooi; ⇆ weggooi |
| fling at | ⇆ gooi na; ⇆ toesmyt; ⇆ toewerp |
| fling away | ⇆ wegsmyt |
| fling down | ⇆ neersmyt; ⇆ omgooi |
| fling open | ⇆ oopgooi |
| fling out | ⇆ uitsmyt |
| fling up the heels | ⇆ agteropskop |
| have a fling at | ⇆ probeer; ⇆ vir die gek hou; ⇆ waag |
| have one’s fling | ⇆ die lewe geniet; ⇆ hom aan losbandigheid oorgee; ⇆ hom uitlewe; ⇆ op die boemel gaan; ⇆ uitraas |
| flinger | ⇆ werper |