Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord lug

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
🔗 Lug met ’n laer digtheid styg op en word dan vervang deur deur koeler lug met ’n hoër digtheid.
🔗 Verskeie koerante het berig dat Zuma die lugaanvalle op Libië skerp gekritiseer het.
🔗 Dis nader aan die lughawe en dis makliker om jong mense, veral jong talentvolle swart mense van Johannesburg, te oortuig om in die Tygervallei‐omgewing te werk as in die Paarl, meen Roux.
🔗 Tensy die lugmag binne agt maande minstens R 800 miljoen van die regering kry, gaan sy vegvliegtuie en helikopters wat weens ’n begrotingstekort nie operasioneel is nie, nooit weer vlieg nie.
🔗 Easyjet en die Nederlandse lugredery KLM het hul vlugte na en vanaf Skotland en die noorde van Engeland gekanselleer.
🔗 Volgens Jansen was die lugverkoeling in die hospitaal se teaters sowat twee maande gelede stukkend en kon die hospitaal ’n ruk lank glad nie operasies uitvoer nie.

AfrikaansEngels
lug⇆ air; ⇆ blue; ⇆ show off; ⇆ sky; ⇆ vent; ⇆ ventilate; ⇆ weather; ⇆ wind
die lug kry van⇆ get an inkling of; ⇆ wind
in die lug verdwyn⇆ vanish into space
in die oop lug⇆ in the open
jou gevoelens lug⇆ let oneself go
saamgeperste lug⇆ compressed air
sy hart lug⇆ disburden one’s mind; ⇆ speak one’s mind; ⇆ relieve one’s feelings
uit die lug gryp⇆ invent
aardlug⇆ earthy smell
deurlug⇆ aerate; ⇆ aerated; ⇆ ventilate
druklug⇆ compressed air
getylug⇆ tidal air
intreklug⇆ downcast air
kelderlug⇆ fusty smell
lugaanval⇆ air‐raid
lugadvertensie⇆ sky‐sign
lugbal⇆ lob
lugband⇆ pneumatic
lugboor⇆ air‐drill; ⇆ pneumatic drill
lugbraaier⇆ air frier
lugdig⇆ air‐proof; ⇆ airtight; ⇆ hermetic
lugdoelvuur⇆ flak
lugdoelvuurboot⇆ flakship
luggat⇆ air‐hole; ⇆ blower; ⇆ breather; ⇆ breathing‐hole; ⇆ air‐pocket; ⇆ spiracle; ⇆ louvre; ⇆ vent; ⇆ vent‐hole; ⇆ ventilator
luggees⇆ sylph
luggesig⇆ skyscape
luggeveg⇆ aerial battle; ⇆ air‐battle; ⇆ dogfight
lughamer⇆ pneumatic hammer
lughartig⇆ flippant; ⇆ lighthearted; ⇆ lightish
lughawe⇆ aerodrome; ⇆ airport
lugheerskappy⇆ mastery of the air
lughou⇆ lob; ⇆ skyer
lughys⇆ pneumatic hoist
lugkanaal⇆ ventiduct
lugkasteel⇆ castle in the air; ⇆ daydream
lugkoker⇆ ventiduct; ⇆ ventilator
lugkunde⇆ pneumatics
lugleegte⇆ air‐pocket; ⇆ vacuum
lugmag⇆ air force
lugopname⇆ air photo
lugpos⇆ airmail
lugredery⇆ airline
lugrem⇆ air brake; ⇆ pneumatic brake; ⇆ vacuum brake
lugruim⇆ aether
lugsak⇆ air‐pocket; ⇆ air‐hole
lugskag⇆ fan‐shaft; ⇆ upcast‐shaft; ⇆ ventilating shaft
lugskip⇆ airliner; ⇆ airship; ⇆ gas‐bag
lugskoot⇆ loft; ⇆ skyer
lugskop⇆ punt
lugskrif⇆ sky‐writing
lugskroef⇆ airscrew; ⇆ fan; ⇆ propeller
lugspieëling⇆ fata morgana; ⇆ mirage
lugspioen⇆ spotter
lugspleet⇆ air gap
lugspoor⇆ aerial railway; ⇆ overhead railway; ⇆ elevated railway
lugspoorweg⇆ elevated railway; ⇆ overhead railway; ⇆ aerial railway
lugstreek⇆ climate; ⇆ zone
lugstroom⇆ draught; ⇆ wind
lugteken⇆ sky‐sign
lugtig⇆ afraid; ⇆ airily; ⇆ airy; ⇆ breezy; ⇆ cool; ⇆ gay; ⇆ jaunty; ⇆ lightly; ⇆ scared; ⇆ windy
lugvaart⇆ aerial naviagation; ⇆ air‐navigation; ⇆ aviation; ⇆ navigation
lugvenster⇆ ventilator
lugverkoeling⇆ air‐cooling
lugverskynsel⇆ meteor
lugververser⇆ ventilator
lugverversing⇆ ventilation
lugvervoer⇆ aerial transport; ⇆ air‐conveyance; ⇆ airlift; ⇆ carriage by air
lugvoggehalte⇆ relative humidity
lugvogmeter⇆ hygroscope
lugvogtigheid⇆ humidity
lugwaaier⇆ fan
lugweginfeksie⇆ upper respiratory tract infection
peslug⇆ pestilential air
poollug⇆ polar air
seelug⇆ sea air
sneeulug⇆ snowy sky
stallug⇆ stable odour
swaellug⇆ sulphurous odour
swawellug⇆ sulphurous odour
sweetlug⇆ sweaty smell
tabaklug⇆ tobacco smell
uielug⇆ onion smell
uitlug⇆ ventilate
vislug⇆ fishy smell