Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord loop!

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
(stap);
(bedra)
🔗 Die gemiddelde beskikbare opwekkingsvermoë beloop tans sowat 29 000 MW.
🔗 Ander leerders het uit die skoolterrein gehardloop en geskreeu.
🔗 Richard was tydens twee van die belangrikste oomblikke van my loopbaan aan my sy.

AfrikaansEngels
loop⇆ channel; ⇆ clear off; ⇆ course; ⇆ currency; ⇆ current; ⇆ discharge; ⇆ flight; ⇆ flow; ⇆ foot; ⇆ go; ⇆ hike; ⇆ hoof; ⇆ lapse; ⇆ march; ⇆ muzzle; ⇆ pad; ⇆ process; ⇆ promenade; ⇆ run; ⇆ running; ⇆ step; ⇆ stroll; ⇆ tenor; ⇆ tide; ⇆ tramp; ⇆ tread; ⇆ trend; ⇆ walk; ⇆ walking
loop!⇆ clear out!; ⇆ get on!
die vrye loop gee aan⇆ give rein to
iemand op die lyf loop⇆ bump against somebody; ⇆ walk into somebody
in die loop van die tyd⇆ in course of time; ⇆ in the course of time
loop na jou moer⇆ go to the devil
op loop jaag⇆ put to flight
op loop sit⇆ bolt; ⇆ show a clean pair of heels; ⇆ get clean away; ⇆ decamp; ⇆ scuttle; ⇆ take flight; ⇆ take to one’s heels; ⇆ panic; ⇆ stampede; ⇆ turn tail
sy loop neem⇆ run its course
teen die lyf loop⇆ fall in with; ⇆ light on; ⇆ light upon
aanloop⇆ call round; ⇆ introduction; ⇆ mend one’s pace; ⇆ move on; ⇆ patronage; ⇆ preamble; ⇆ run; ⇆ take off; ⇆ take‐off run; ⇆ walk on; ⇆ walk along; ⇆ rush; ⇆ take‐off; ⇆ beginning; ⇆ go on walking; ⇆ walk faster; ⇆ call in passing
aanmekaarloop⇆ come to blows; ⇆ clash
afloop⇆ conclusion; ⇆ denouement; ⇆ decline; ⇆ ebb; ⇆ end; ⇆ ending; ⇆ event; ⇆ eventuate; ⇆ expiration; ⇆ expire; ⇆ expiry; ⇆ measure; ⇆ terminate; ⇆ foot; ⇆ gully; ⇆ gutter; ⇆ issue; ⇆ lapse; ⇆ result; ⇆ run; ⇆ run out; ⇆ run down; ⇆ run‐off; ⇆ slant; ⇆ speen; ⇆ turn out; ⇆ walk down; ⇆ slope; ⇆ speening; ⇆ flow; ⇆ deviate; ⇆ loot; ⇆ wear out; ⇆ launch; ⇆ follow a course at
agteraanloop⇆ follow
agternaloop⇆ flock after; ⇆ run after
beloop⇆ aggregate; ⇆ amount; ⇆ course; ⇆ sweep; ⇆ tot up to; ⇆ total
benedeloop⇆ tail‐race
binneloop⇆ enter; ⇆ put in
boloop⇆ head‐waters; ⇆ reach
buikloop⇆ cholerine; ⇆ diarrhoea; ⇆ dysentery; ⇆ scour
doodloop⇆ tire oneself out by walking; ⇆ come to a dead end; ⇆ peter out; ⇆ fizzle out
droogloop⇆ run dry
dubbelloop⇆ double‐barrel
dwarsloop⇆ sidle
forelloop⇆ trout‐stream
geloop⇆ run; ⇆ scurry
geweerloop⇆ barrel; ⇆ gun‐barrel; ⇆ musket‐barrel; ⇆ rifle barrel
hardloop⇆ run; ⇆ course; ⇆ lick; ⇆ hurry; ⇆ race; ⇆ racing; ⇆ running; ⇆ rush; ⇆ scud; ⇆ start
ineenloop⇆ inosculate
inmekaarloop⇆ run together
kabelloop⇆ cable‐run
kop‐en‐kop‐loop⇆ dead heat
kringloop⇆ cycle; ⇆ gyration; ⇆ revolution; ⇆ whirligig
landloop⇆ cross‐country race
leegloop⇆ empty; ⇆ idle; ⇆ idling; ⇆ loaf; ⇆ loaf about; ⇆ mike
lewensloop⇆ course of life; ⇆ progress; ⇆ walk in life
loopbaan⇆ career; ⇆ course; ⇆ orbit; ⇆ orb; ⇆ race
loopdeksel⇆ muzzle‐cover
loopgeluid⇆ footfall
loopgeselstoestel⇆ walkie‐talkie
loopgraaf⇆ entrenchment; ⇆ trench; ⇆ sap
loopjong⇆ devil; ⇆ errand‐boy; ⇆ messenger; ⇆ messenger boy
loopkewer⇆ carabid
loopkraan⇆ mobile crane; ⇆ overhead traveller; ⇆ travelling crane
loopkring⇆ orbit
looppad⇆ footway
looppas⇆ double; ⇆ double time
loopplank⇆ gang‐plank; ⇆ gangboard; ⇆ gangway
looprat⇆ impeller
looprok⇆ walking‐dress
loopslag⇆ trudgen
loopsport⇆ pedestrianism
looptoer⇆ walking‐tour
looptou⇆ tether
looptyd⇆ currency; ⇆ running period; ⇆ running time
loopvlak⇆ tread
loopvoël⇆ cursorical bird; ⇆ walker
loopvoëls⇆ cursores
lopend⇆ current; ⇆ cursive; ⇆ unexpired; ⇆ present; ⇆ running; ⇆ cursorial; ⇆ flowing; ⇆ gressorial; ⇆ instant; ⇆ walking
loper⇆ check‐key; ⇆ cursor; ⇆ runner; ⇆ goer; ⇆ masterkey; ⇆ pass‐key; ⇆ skeleton‐key; ⇆ treader; ⇆ walker
lopie⇆ brook; ⇆ rill; ⇆ roulade; ⇆ run
losloop⇆ run loose; ⇆ be at large; ⇆ free‐wheel
middelloop⇆ middle course
misloop⇆ miss the way; ⇆ be unsuccessful; ⇆ miscarry; ⇆ fail; ⇆ go wrong; ⇆ gang agley; ⇆ lose; ⇆ miss
naelloop⇆ sprint
naloop⇆ dangle; ⇆ faints; ⇆ haunt; ⇆ follow; ⇆ second running; ⇆ tag; ⇆ throw oneself at
omloop⇆ annelid; ⇆ circuit; ⇆ circulation; ⇆ circumvolution; ⇆ currency; ⇆ dew‐worm; ⇆ ringworm; ⇆ foul; ⇆ round; ⇆ run down; ⇆ tetter; ⇆ tinea
ontloop⇆ evade
oorloop⇆ bridge; ⇆ brim; ⇆ bubble over; ⇆ catch‐drain; ⇆ turn one’s coat; ⇆ cross; ⇆ crossing; ⇆ desert; ⇆ desertion; ⇆ flow over; ⇆ landing; ⇆ lasher; ⇆ orlop; ⇆ overbrim; ⇆ overflow; ⇆ overspill; ⇆ rat; ⇆ renegade; ⇆ run; ⇆ run over; ⇆ shoot; ⇆ spillage; ⇆ spillway
oploop⇆ accrue; ⇆ accumulate; ⇆ affray; ⇆ ascend; ⇆ contraction; ⇆ incur; ⇆ mount; ⇆ sustain; ⇆ riot; ⇆ run up; ⇆ tumult
platloop⇆ lay low; ⇆ overcome; ⇆ overrun; ⇆ stampede
proefloop⇆ trial run
raakloop⇆ come across; ⇆ run across; ⇆ run against; ⇆ come upon; ⇆ meet; ⇆ light on; ⇆ light upon
rondloop⇆ ambulate; ⇆ circumambulate; ⇆ gad about; ⇆ mess about; ⇆ perambulate; ⇆ ramble; ⇆ run about; ⇆ tramp; ⇆ vagabond; ⇆ vagabondize; ⇆ walk about
ryloop⇆ hitch‐hike
sandloper⇆ glass; ⇆ hourglass; ⇆ sand‐glass
stroomloop⇆ flow of current
terugloop⇆ recoil
tweeloop⇆ double‐barrel
tweeloopgeweer⇆ double‐barreled gun
uiteenloop⇆ differ; ⇆ diverge
uitloop⇆ bud; ⇆ debouch; ⇆ drain; ⇆ effluent; ⇆ eventuate; ⇆ flush; ⇆ drain‐pipe; ⇆ overflow; ⇆ outflow; ⇆ run‐out; ⇆ outlet; ⇆ spillway; ⇆ landing‐run; ⇆ ratoon; ⇆ walk out; ⇆ end; ⇆ result; ⇆ grow; ⇆ germinate; ⇆ outstrip; ⇆ run out; ⇆ wear out; ⇆ shoot; ⇆ tiller; ⇆ issue; ⇆ leaf; ⇆ mouth; ⇆ outfall; ⇆ project; ⇆ put forth leaves; ⇆ spillage; ⇆ sprout; ⇆ waste‐weir
verbyloop⇆ out‐distance; ⇆ overshoot
verloop⇆ course; ⇆ die down; ⇆ down and out; ⇆ efflux; ⇆ effluxion; ⇆ elapse; ⇆ process; ⇆ lapse; ⇆ lapsed; ⇆ pass; ⇆ passing; ⇆ progress; ⇆ tenor; ⇆ tract
vooroorloop⇆ walk with one’s head poked forward; ⇆ stoop
wapenloop⇆ chamber
waterloop⇆ course; ⇆ flume; ⇆ watercourse
wegloop⇆ abscond; ⇆ run off; ⇆ decamp; ⇆ desert; ⇆ elope; ⇆ elopement; ⇆ walk away; ⇆ run away; ⇆ make off; ⇆ levant; ⇆ take French leave; ⇆ leg‐bail; ⇆ run; ⇆ stray
wydlopig⇆ circuitous; ⇆ diffuse; ⇆ excursive; ⇆ expatiatory; ⇆ prolix; ⇆ roundabout; ⇆ verbose