| Engels | Afrikaans |
|---|
| empty | ⇆ betekenisloos; ⇆ boomskraap; ⇆ ledig; ⇆ leeg; ⇆ leeghoofdig; ⇆ leegloop; ⇆ leeg maak; ⇆ leeg word; ⇆ lig; ⇆ ontlas; ⇆ sinledig; ⇆ uitgiet; ⇆ uitgooi; ⇆ uithaal; ⇆ uitmond; ⇆ ydel |
| empty threat | ⇆ betekenisloos dreigement |
| empty vessels make the most sound | ⇆ groot lawaai maar weinig wol; ⇆ leë vate maak die meeste lawaai |
| empty weight | ⇆ leeggewig |
| empty words | ⇆ hol woorde |
| emptiness | ⇆ dolheid; ⇆ ledigheid; ⇆ leegheid; ⇆ leegte; ⇆ ydelheid |
| empty‐handed | ⇆ met leë hande |
| empty‐headed | ⇆ dom; ⇆ leeghoofdig; ⇆ onnosel; ⇆ onwetend; ⇆ ylhoofdig |
| emptying | ⇆ lediging |