| Afrikaans | Engels |
|---|
| ydel | ⇆ conceited; ⇆ coquettish; ⇆ empty; ⇆ foppish; ⇆ futile; ⇆ idle; ⇆ ostentatious; ⇆ otiose; ⇆ trumpery; ⇆ useless; ⇆ vain; ⇆ windy |
| verydel | ⇆ baffle; ⇆ balk; ⇆ blast; ⇆ cause to fail; ⇆ checkmate; ⇆ confound; ⇆ counteract; ⇆ defeat; ⇆ disappoint; ⇆ discomfit; ⇆ disconcert; ⇆ frustrate; ⇆ foil; ⇆ shatter; ⇆ scatter; ⇆ scotch; ⇆ stultify; ⇆ upset |
| ydelheid | ⇆ conceit; ⇆ emptiness; ⇆ foppishness; ⇆ futility; ⇆ ostentatiousness; ⇆ self‐conceit; ⇆ trumpery; ⇆ vainglory; ⇆ vainness; ⇆ vanity |
| ydeltuit | ⇆ coquette; ⇆ fop |