Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes dispatch note
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
dispatch (cable) | per Depesche übermitteln | |
dispatch (send off; ship; consign; forward) | ; ; | |
dispatch (cable) | Depesche | |
| (annotation; commentary) | Erläuterung ; | |
| (make a note; take down) | ||
| (notation) | Aufzeichnung ; Note ; Notiz | |
| (enter; record) | buchen ; einschreiben ; eintragen ; verschreiben ; hineinschreiben | |
| (ascertain; establish; take note; notice) | als Tatsache feststellen ; konstatieren ; ; bestätigen | |
| (notice; detect; remark; spot) | ||
🔗 Analysts have also noted the lack of Russian air support. | ||
| (remark; call attention to; observe) | ||
🔗 “Besides,” he noted, “many of the Indian exporters may resist receiving their export proceeds in rupees, preferring to earn dollars instead of rupees through exports.” | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| dispatch note | ⇆ Paketkarte |
| dispatch | ⇆ Abgang; ⇆ Absendung; ⇆ Meldung; ⇆ Versand; ⇆ abfertigen; ⇆ abschicken; ⇆ absenden; ⇆ entsenden; ⇆ versenden |
| note | ⇆ Anmerkung; ⇆ Aufzeichnung; ⇆ Bemerkung; ⇆ Nachricht; ⇆ Note; ⇆ Notiz; ⇆ Ruf; ⇆ Schein; ⇆ Stichwort; ⇆ Ton; ⇆ Vermerk; ⇆ Zettel; ⇆ bemerken; ⇆ notieren; ⇆ vermerken; ⇆ zur Kenntnis nehmen |