Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Schein
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Schein‐ | fictional ; fictitious ; | |
Schein‐ | misleading ; illusory | |
| (Banknote) | banknote | |
| (Anschein; Aussehen) | ||
| (Karte) | ||
| (Glanz) | ||
Empfangsschein (Quittung) | receipt | |
| (Flugticket) | air ticket | |
Führerschein | driving‐licence | |
| (Coupon; Marke) | coupon ; voucher | |
Heiligenschein (Aureole; Glorie; Strahlenkranz; Ruhmeskranz; Nimbus) | halo | |
| (Mondlicht) | ||
🔗 Der Mondschein machte ihn lebendig. | ||
Scheinakazie (gewöhnliche Robinie; Robinie; weiße Robinie; Falsche Akazie; Silberregen) | false acacia ; black locust ; black locust‐tree | akacia robinio |
scheinbar | ||
scheinbar (anscheinend) | ; | |
scheinbar | ||
Scheinbeere (Teebeere) | gaultheria ; wintergreen | |
Scheinerdbeere | mock strawberry ; Indian strawberry ; false strawberry | |
scheinheilig (heuchlerisch) | hypocritical | |
Scheinzypresse | cedar ; false cypress | |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Schein‐ | ⇆ bogus; ⇆ dummy; ⇆ mock |
| Schein | ⇆ note; ⇆ sham; ⇆ shine; ⇆ ticket; ⇆ light; ⇆ appearance; ⇆ banknote; ⇆ certificate |
| zum Schein | ⇆ in pretence |
| Angelschein | ⇆ fishing‐permit |
| Antwortschein | ⇆ reply coupon |
| Bestellschein | ⇆ order‐form |
| Einlieferungsschein | ⇆ certificate of posting |
| Einzahlungsschein | ⇆ paying‐in slip; ⇆ deposit slip |
| Empfangsschein | ⇆ receipt |
| Fahrschein | ⇆ ticket |
| Flugschein | ⇆ plane ticket; ⇆ air ticket; ⇆ pilot’s licence |
| Führerschein | ⇆ licence; ⇆ driving‐licence; ⇆ driver’s licence |
| Gepäckschein | ⇆ ticket |
| Gutschein | ⇆ coupon; ⇆ token; ⇆ voucher |
| Heiligenschein | ⇆ halo |
| Krankenschein | ⇆ health insurance card |
| Lieferschein | ⇆ delivery note |
| Mondschein | ⇆ moonlight |
| Parkschein | ⇆ ticket; ⇆ car park ticket |
| Passierschein | ⇆ pass; ⇆ permit |
| Pfandschein | ⇆ pawn ticket |
| Scheinakazie | ⇆ black locust; ⇆ black locust‐tree; ⇆ false acacia; ⇆ green locust; ⇆ white locust; ⇆ yellow locust |
| scheinbar | ⇆ apparent |
| Scheinerdbeere | ⇆ mock strawberry; ⇆ Indian strawberry; ⇆ false strawberry; ⇆ snake berry |
| scheinheilig | ⇆ hypocritical; ⇆ sanctimonious |
| Scheinwerfer | ⇆ headlamp; ⇆ headlight; ⇆ searchlight; ⇆ spotlight; ⇆ floodlight |
| Schuldschein | ⇆ IOU; ⇆ promissory note |
| Sonnenschein | ⇆ sunshine |
| Taufschein | ⇆ certificate of baptism |
| Totenschein | ⇆ death certificate |
| Totoschein | ⇆ pools coupon |
| Totschein | ⇆ death certificate |
| Trauschein | ⇆ marriage certificate |
| Waffenschein | ⇆ gun licence |