| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | not·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | noto | notoj |
| Akkusativ | noton | notojn |
| Deutsch | Aufzeichnung; Note; Notiz |
|---|---|
| Englisch | note; notation |
| Färöerisch | nóti; uppskrift |
| Finnisch | muistiinpano |
| Französisch | note |
| Italienisch | annotazione; nota |
| Katalanisch | nota |
| Niederländisch | aantekening; nota; notitie |
| Papiamento | anotashon; not |
| Polnisch | nota; nuta |
| Portugiesisch | apontamento; nota |
| Saterfriesisch | Apteekenge; Apteekenge; Note; Note; Notiz; Notiz |
| Schwedisch | anteckning; not |
| Spanisch | acotación; apunte; nota |
| Tschechisch | poznámka; záznam |
| Westfriesisch | oantekening |