Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes check

Englisch → Deutsch
  
EnglischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
(bridle; restrain; control; curb; inhibit; rein in; contain)
(bridle; restraint)
Zaum
;
Zäumung
;
Zügel
(audit; supervise; collate; moderate; oversee; review; examine; vet); ;
prüfen
;
nachprüfen
(oversight; scrutiny; verification; supervision)
(calculation; reckoning; tally; calculus)
Kalkül
;
Berechnung
;
Kalkulation
(chess)
Schach
check digit
Kontrollziffer
kontrolcifero
check out
(examine; explore; investigate; research; prospect; survey; study)
forschen
;
ausforschen
; ;
unterforschen
;
checker
(controller; examiner; inspector; overseer; supervisor)
Kontrolleur
;
Prüfer
;
Aufseher
checkmate
(mate)
Schachmatt
;
Matt
Scheck

EnglischDeutsch
check abfangen; anhalten; aufhalten; hemmen; Hemmung; Karo; Karomuster; Kontrolle; kontrollieren; nachprüfen; nachrechnen; nachsehen; prüfen; Rechnung; rückfragen; Schach; überprüfen; verhalten; zügeln
baggage check Aufbewahrung; Gepäckaufbewahrung
check in abfertigen lassen; einchecken
check out abreisen; sich abmelden
check room Gepäckaufbewahrung
check up nachschauen
check up on kontrollieren
customs check Zollkontrolle
identity check Ausweiskontrolle
keep in check im Zaum halten
spot check Stichprobe
checked kariert
checking Durchsicht; Prüfung
checkmate Matt; Schachmatt
check‐out Kasse
checkpoint Kontrollpunkt
check‐up Nachprüfung; Nachuntersuching; Prüfung; Untersuchung; Vorsorgeuntersuchung
cheque Scheck