Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes zuschlagen

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
zuschlagen	slam	klakfermi
zuschlagen	invite tenders for ; put out to tender ; let bids on ; take bids on	adjudiki
schlagen (hauen; prügeln; klopfen; ausklopfen; aufschlagen)	beat ; hit ; strike ; wallop ; belt	bati
schlagen (klopfen; pochen; aufschlagen; auffallen)	hit ; strike	frapi
schlagen	sing	kanti
zu (an; in; nach; gegen; bei; auf; von; vor; gegenüber)	for ; to ; at	al
🔗 Sie schaute zu Jondalar hinauf.
zu (in; nach; pro; bei)	into ; on	en
zu (geschlossen)	closed ; shut	fermita
zu	at ; for	po
zu	too	tro
zu (an; bei; neben)	at ; beside ; with ; by ; on	ĉe
zu (um; mit; an)	at ; by ; on ; to	je
zu (über; von; wegen; vor; an; mit; um; nach; auf)	for ; on ; with ; into	pri
🔗 Zur Unfallursache konnte die Polizei keine Angaben machen.
zu (durch; mit; per; nach)	by ; on ; with	per
zu (an; gegen; gegenüber; auf; für; vor)	with ; for ; on	kontraŭ
zu (für; um)	for ; to	por

Deutsch	Englisch
zuschlagen	⇆ hit; ⇆ knock down; ⇆ knock into shape; ⇆ punch; ⇆ shut; ⇆ slam; ⇆ strike
schlagen	⇆ bash; ⇆ beat; ⇆ belt; ⇆ cane; ⇆ hit; ⇆ knock; ⇆ defeat; ⇆ punch; ⇆ sink; ⇆ sound; ⇆ strike; ⇆ thrash; ⇆ wallop; ⇆ whack; ⇆ whisk; ⇆ ring; ⇆ whip; ⇆ fight
zu	⇆ at; ⇆ as far as; ⇆ on; ⇆ to; ⇆ too; ⇆ with; ⇆ beside; ⇆ for; ⇆ into; ⇆ up to; ⇆ shut; ⇆ closed; ⇆ off; ⇆ by