Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes umhauen
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
hauen (schlagen; aufschlagen) | ; ; ; wallop ; jab ; belabour ; | |
hauen | ; sculpture ; sculp ; | skulpti |
hauen (hacken) | ; hew | |
| (mit; an; zu) | ; ; | |
| (für; zu) | ; ; | |
🔗 Er rannte um sein Leben. | ||
| (über) | ; ; on the other side of ; ; to the other side of ; on this other side of | |
| (wegen; durch; über; für; vor) | ; | |
| (nach; für) | ||
| (über; von; wegen; vor; an; mit; zu; nach; auf) | ; ; | |
🔗 Ich war in diesem Augenblick sehr froh, daß wir keinen Rummel um Karl Jorla gemacht hatten. | ||
| (um … herum; gegen) | ; | |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| umhauen | ⇆ bowl over; ⇆ fell |
| hauen | ⇆ clout; ⇆ hew; ⇆ cut; ⇆ thrash |
| um | ⇆ about; ⇆ at; ⇆ by; ⇆ in order to; ⇆ round; ⇆ to; ⇆ around; ⇆ for; ⇆ up; ⇆ after |