Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes anziehen

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
anziehen	attract	altiri
anziehen	jerk ; pull ; tug ; yank	ektiri
anziehen (auflegen; anlegen)	put on	surmeti
anziehen (kleiden; ankleiden)	dress	vesti
anziehen (aufziehen; spannen; anspannen; straffen)	stretch ; rack ; strain ; stress ; tense	streĉi
an (in; nach; zu; gegen; bei; auf; von; vor; gegenüber)	to ; at	al
🔗 Er wird beschuldigt, in diesem Jahr Informationen, die er im Zuge seiner Arbeit erlangt hatte, an einen russischen Nachrichtendienst übermittelt zu haben.
an (bei)	at ; by ; near	apud
an (gegen; gegenüber; wider; auf; für; entgegen; zuwider; zu; vor)	against ; on	kontraŭ
an (auf)	on ; in ; at	sur
an (bei; zu)	at ; by ; on	ĉe
🔗 Maddox blieb an der Tür stehen, die Hände vor sich gefaltet, und wartete, bis der andere Notiz von ihm nahm.
an (um; mit; zu)	at ; by ; on ; to	je
🔗 Am Freitag trifft sich Kanzler Scholz mit dem türkischen Präsidenten in Berlin.
an (von; aus; durch)	by ; of ; on	de
an (über; von; vor; mit; zu; um; nach; auf)	about ; of ; on ; in	pri
ziehen (verziehen)	draw ; haul ; pull ; tug	tiri
🔗 Er nahm meinen Arm und zog mich auf die Straße.
ziehen	rear	bredi
ziehen (aufziehen)	rear	eduki
ziehen	take up one’s residence	ekloĝi
🔗 Jorla kam am siebenten Oktober an und zog in ein Hotel.
ziehen (wandern)	roam ; wander ; wander about ; trek	migri

Deutsch	Englisch
anziehen	⇆ advance; ⇆ attract; ⇆ draw up; ⇆ dress; ⇆ get into; ⇆ pull tight; ⇆ put on; ⇆ tighten
sich anziehen	⇆ get dressed
Abziehbild	⇆ transfer
an	⇆ at; ⇆ by; ⇆ on; ⇆ near; ⇆ in; ⇆ of; ⇆ to; ⇆ over to; ⇆ about; ⇆ against
anziehend	⇆ attractive
Anziehung	⇆ attraction
ziehen	⇆ extract; ⇆ haul; ⇆ migrate; ⇆ draw; ⇆ pull; ⇆ tug; ⇆ move; ⇆ rear; ⇆ drift