German–English dictionary

English translation of the German word umschlagen

English/German
German → English
  
GermanEnglish (translated indirectly)Esperanto
umschlagen
(einschlagen; umhüllen)
envelop
;
envolvi
umschlagen
(aufschlagen)
turn up
(hauen; prügeln; klopfen; ausklopfen; aufschlagen); ; ;
wallop
;
(klopfen; pochen; aufschlagen; auffallen);
(mit; an; zu); ;
(für; zu); ;
🔗 Er rannte um sein Leben.
(über); ;
on the other side of
; ;
to the other side of
;
on this other side of
(wegen; durch; über; für; vor);
(nach; für)
(über; von; wegen; vor; an; mit; zu; nach; auf); ;
🔗 Ich war in diesem Augenblick sehr froh, daß wir keinen Rummel um Karl Jorla gemacht hatten.
(um … herum; gegen);

GermanEnglish
umschlagen⇆ capsize; ⇆ change; ⇆ knock over; ⇆ transfer; ⇆ turn; ⇆ turn down; ⇆ turn over; ⇆ turn up
schlagen⇆ bash; ⇆ beat; ⇆ belt; ⇆ cane; ⇆ hit; ⇆ knock; ⇆ defeat; ⇆ punch; ⇆ sink; ⇆ sound; ⇆ strike; ⇆ thrash; ⇆ wallop; ⇆ whack; ⇆ whisk; ⇆ ring; ⇆ whip; ⇆ fight
um⇆ about; ⇆ at; ⇆ by; ⇆ in order to; ⇆ round; ⇆ to; ⇆ around; ⇆ for; ⇆ up; ⇆ after