German–English dictionary
English translation of the German word fangen
| German | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (Auffangen; Einfangen; Greifen; Ergreifen) | capture | |
| (erwischen; fassen; auffangen) | ; | |
| (ertappen) | ||
| (anbrechen; beginnen; antreten; starten) | ; | |
| (beginnen; losgehen) | ; | |
🔗 So fängt es immer an. | ||
| (beginnen) | ||
| (erwischen; fangen; fassen) | ||
| ; grab ; grasp ; ; ; nab ; | ||
| (erbeuten; ergreifen; erwischen; fangen; fassen; auffangen; haschen; erhaschen; greifen; erfassen; kriegen; befallen; überkommen) | ; grapple ; captivate ; grab ; ; ; ; ; grasp ; | |
| (Ausbeute) | ; capture ; quarry ; | |
talon | ||
| (Ausbeute) | capture | |
| (Falle; Fangvorrichtung; Netz; Hinterhalt) | ; | |
Fangvorrichtung (Falle; Fanggerät; Netz; Hinterhalt) | ; | |
Fischfang (Fischerei) | ||
captive | ||
| German | English |
|---|---|
| fangen | ⇆ catch; ⇆ trap |
| Feuer fangen | ⇆ catch fire |
| sich fangen | ⇆ get caught; ⇆ level out; ⇆ steady oneself; ⇆ compose oneself; ⇆ get back on form |
| abfangen | ⇆ intercept; ⇆ catch; ⇆ check |
| anfangen | ⇆ begin; ⇆ open; ⇆ proceed; ⇆ start; ⇆ start off; ⇆ start up; ⇆ do |
| auffangen | ⇆ catch; ⇆ intercept; ⇆ peg; ⇆ absorb |
| Fang | ⇆ catch; ⇆ haul; ⇆ hunting; ⇆ talon; ⇆ claw |
| Fangarm | ⇆ tentacle |
| Fangzahn | ⇆ fang |
| Fischfang | ⇆ fishing |
| gefangen | ⇆ captive; ⇆ captured; ⇆ captivated |