English–German dictionary

German translation of the English word on the right

English	German (translated indirectly)	Esperanto
on the right	rechts	dekstre
on (ahead; forth; forward; forwards; onward; to the fore)	hervor ; vorwärts ; nach vorn ; voran	antaŭen
on (at; by; upon; over; to)	an ; zu	je
🔗 They don’t want ever to leave on those terms.
on (by; by means of; through; with; via)	zu	per
on (further; more; beyond; anymore; moe)	weiter	plu
on (upon; onto; in; at; aboard; atop)	an ; auf	sur
🔗 Mistress al’Vere gave him a pat on the cheek.
on (a; in; into; per; an)	in ; zu ; bei	en
on (by; from; of)	von ; von … her ; aus ; ab ; durch	de
on (about; concerning; for; of; over; regarding; after; with; upon; in; as to; into; toward)	über ; an ; zu ; auf	pri
🔗 Insist on obedience!
on (at the expense of)	auf Kosten von	je la kosto de
on (across from; against; in exchange for; opposed to; versus; with; opposite; for; contra; from)	an ; auf ; zu	kontraŭ
🔗 Senator Bill Hagerty has released a statement regarding the Russian attack on the Ukraine.
on (at; beside; with; by; next to; in the case of; among)	an ; bei ; zu	ĉe
🔗 As Ukrainian forces continue their offensive in the southern Cherson region, Russian media are reporting heavy bombardments around the town of Nova Kachovka on the Dnipro river.
right (right‐hand)	rechter	dekstra
right (to the right)	nach rechts ; rechts	dekstren
right (correct)	recht ; richtig	korekta
right (true; correct; sound; valid)	im Recht ; rechthabend	prava
right (entitlement)	Recht	rajto
🔗 Having rights and enforcing them are quite different, however.
right (correct; exact; proper)	recht ; richtig	ĝusta
🔗 We made the right decision to evacuate.
right (exactly; just; okay; accurately; correctly; precisely; aright; properly)	richtig ; genau	ĝuste
🔗 Tam was right where he had left him, seemingly asleep.
right (of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; useful; fitting; applicable)	tauglich ; tüchtig ; geeignet	taŭga
right (right‐hand side)	Steuerbord	dekstra flanko
🔗 At the banquet king Casmir and queen Sollace sat at the head of the great table, with Suldrun at her father’s right and Carfilhiot to the left of queen Sollace.

English	German
on the right	⇆ rechts
on	⇆ an; ⇆ angezogen; ⇆ auf; ⇆ aufgedreht; ⇆ bei; ⇆ fort; ⇆ in; ⇆ weiter; ⇆ zu; ⇆ über
right	⇆ Anrecht; ⇆ Recht; ⇆ Rechte; ⇆ genau; ⇆ gerade; ⇆ gut; ⇆ in Ordnung bringen; ⇆ korrigieren; ⇆ nach rechts; ⇆ recht; ⇆ rechter; ⇆ rechts; ⇆ richtig