German–English dictionary

English translation of the German word gerade

German	English (translated indirectly)	Esperanto
gerade (aufrecht; direkt; recht)	straight	rekta
gerade (aufrecht; direkt)	straight	rekte
gerade (eben; soeben)	just ; just now	ĵus
gerade (bieder; ehrlich)	artless	senartifika
gerade noch	barely ; hardly ; scarcely ; scarce	apenaŭ
geradezu	directly ; straight ; straight ahead ; square ; direct	rekte
Geradschnabelkrähe (Neukaledonienkrähe)	New Caledonian crow	novkaledonia korvo

German	English
gerade	⇆ especially; ⇆ even; ⇆ exactly; ⇆ freshly; ⇆ just; ⇆ just now; ⇆ linear; ⇆ right; ⇆ right now; ⇆ squarely; ⇆ straight; ⇆ upright
Gerade	⇆ straight line
das ist es ja gerade	⇆ that’s just it
gerade, als	⇆ just as
gerade deshalb	⇆ that’s just why
gerade erst	⇆ only just
gerade noch	⇆ just
jetzt gerade nicht!	⇆ not now!
warum gerade ich?	⇆ why me of all people?
geradeheraus	⇆ straight out; ⇆ bluntly
geradestehen	⇆ be answerable
geradezu	⇆ virtually; ⇆ almost
Geradschnabelkrähe	⇆ New Caledonian crow
kerzengerade	⇆ bolt upright; ⇆ straight as a die
schnurgerade	⇆ straight as a die
ungerade	⇆ odd; ⇆ uneven