English–German dictionary
German translation of the English word get the sack
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
get the sack (quit; resign; back out; step down; get the bag; get the boot; get the bounce; get the mitten; get the push) | ; ausscheiden ; aus dem Dienst ausscheiden ; aus dem Amt ausscheiden | |
| (acquire; obtain; gain; secure; impetrate) | erwerben | |
| (arrive; end up) | ; eintreffen ; gelangen ; zukommen ; herzukommen | |
🔗 But how did they get here? | ||
| (attain; reach; arrive at; gain) | erlangen ; erzielen ; ; ; einholen ; heranreichen ; sich erstrecken ; erwirken ; durchsetzen | |
habhaft werden | ||
🔗 They expected to get Kyiv in two days and then have a parade here. | ||
| (cause; make; have; bring) | ; veranlassen ; bewirken ; ; | |
| (fetch; pick up; bring) | ||
| (become; grow; arise) | ||
🔗 They just get worse. | ||
| (lay hold of; pick up; take) | ; | |
🔗 I have to get you to Nynaeve. | ||
| (have; receive; catch) | ||
🔗 If what Putin wanted was attention, he got that. | ||
| (send for; bring; fetch) | ||
🔗 Shall I get a doctor? | ||
| (lead) | herbeiführen ; heranführen ; hergeleiten ; heranholen | |
| (arise; commence; materialize; start; come into being) | ||
| (provide; deliver; supply; procure) | beschaffen | |
🔗 Where did you get those clothes? | ||
| (happen) | ||
| (discharge; dismiss; fire; oust; remove; expel; jilt; bounce; chuck; ditch; give the push; send packing; give the sack; give the boot; give the mitten) | ; entlassen ; verabschieden ; aus dem Dienst entfernen ; exen | |
🔗 Another sacked general, Ivan Popov, also has not been seen since an audio recording of him criticising the military was shared publicly by a Russian legislator. | ||
| (discharge; dismiss; fire; retrench; lay off) | entlassen ; aus dem Dienst entlassen | |
🔗 As recently as Monday the president called Comey a liar and said he had been right to sack him. | ||
| (bag; sac; pouch) | Sack | |
🔗 Half the room was stacked to the ceiling with sacks of grain. | ||
| (discharge; paying off; dismissal; lay‐off; firing) | Entlassung | |
| English | German |
|---|---|
| get the sack | ⇆ rausfliegen |
| get | ⇆ bekommen; ⇆ beschaffen; ⇆ bringen; ⇆ erwerben; ⇆ erwischen; ⇆ holen; ⇆ kapieren; ⇆ kommen; ⇆ kriegen; ⇆ mitbekommen; ⇆ treffen; ⇆ verstehen; ⇆ werden; ⇆ zusammenbringen |
| sack | ⇆ Sack; ⇆ hinauswerfen; ⇆ plündern |