English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word win
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gain; profit; accrue) | ; | |
| (benefit; gain; profit; advantage) | ; ; ; | |
🔗 He won’t win endorsement by claiming prudence. | ||
🔗 If Biden wins Pennsylvania, he would win the presidency. | ||
| (victory) | ||
🔗 In Michigan, a state judge rejected a request by two poll challengers to block the certification of the results that showed Biden’s win in the heavily Democratic area of Detroit and denied a request for an audit of the election. | ||
| (gain) | ||
🔗 Yes, Labour didn’t win the election. | ||
win over (defeat; beat; overcome; surmount; vanquish; get the better of) | ; ; | |
🔗 Nevertheless, this war is not winnable. | ||
🔗 The former Massachusetts governor is expected to take the majority of Wisconsin’s 42 delegates and Maryland’s 37 delegates, with some designated solely for the winner and the rest to be awarded proportionally. | ||
| (accrual) | ||
🔗 I can hardly touch them without winning. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| win | ⇆ behalen; ⇆ bezorgen; ⇆ brengen; ⇆ overwinning; ⇆ succes; ⇆ verdienen; ⇆ verkrijgen; ⇆ verwerven; ⇆ voor zich winnen; ⇆ winnen; ⇆ zegevieren |
| stage win | ⇆ etappeoverwinning |
| win by a nose | ⇆ winnen met een neuslengte verschil |
| win hands down | ⇆ op zijn sloffen winnen; ⇆ overtuigend winnen |
| win one’s audience over | ⇆ ze op zijn hand weten te krijgen; ⇆ ze weten te winnen |
| win one’s point | ⇆ zijn zin krijgen; ⇆ zijn zin weten te krijgen |
| win one’s spurs | ⇆ zijn sporen verdienen |
| win one’s way | ⇆ voortploeteren; ⇆ zich met moeite een weg banen |
| win out | ⇆ erdoor komen |
| win over | ⇆ overhalen |
| win round | ⇆ overhalen |
| win them over to one’s side | ⇆ ze op zijn hand weten te krijgen; ⇆ ze weten te winnen |
| win the palm | ⇆ met de zege gaan strijken |
| win through | ⇆ erdoor komen |
| win through all difficulties | ⇆ alle moeilijkheden te boven komen |
| winnable | ⇆ te winnen |
| winner | ⇆ klapper; ⇆ laureaat; ⇆ succes |
| winning | ⇆ innemend; ⇆ winning |