Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word brengen

Dutch	English (translated indirectly)	Esperanto
brengen verb	lead verb	alkonduki verb
brengen verb (aanbrengen; aandragen; bezorgen)	bring verb ; fetch verb	alporti verb
brengen verb (geleiden; leiden; voeren)	bring verb ; lead verb	konduki verb
brengen verb (doen; indienen; voorstellen; inbrengen)	constitute verb ; introduce verb ; offer verb ; perform verb ; play verb ; present verb ; reenact verb ; render verb ; represent verb ; tender verb ; lodge verb ; serve up unknown part of speech	prezenti verb
aan de gang brengen verb	set going verb	ekfunkcii unknown part of speech
aan het licht brengen verb (opduikelen; te voorschijn halen; te voorschijn brengen)	elicit verb	aperigi unknown part of speech
een bezoek brengen aan verb	visit verb	fari viziton al verb
ertoe brengen verb	bring verb	igi verb
in omloop brengen verb (laten circuleren; laten rondgaan)	circulate verb	cirkuligi unknown part of speech
in omloop brengen verb (uitgeven)	issue verb	emisii unknown part of speech
in verlegenheid brengen verb	abash verb	embarasi verb
naar voren brengen	advance verb ; put forward	atentigi pri
tot ontploffing brengen verb (laten springen)	explode verb	eksplodigi verb
tot staan brengen verb (aanhouden; keren; staande houden; stilleggen; stilzetten; stoppen; stuiten; tegenhouden)	arrest verb ; stop verb	haltigi verb
aanbrengen verb (aandragen; brengen)	bring verb	alporti verb
aanbrengen verb (aangeven)	denounce verb	denunci verb
aanbrengen verb (aanpassen)	adapt verb	adapti verb
aanbrengen verb (opbrengen)	apply verb	surmeti verb
heenbrengen verb (brengen; voorleiden)	get verb ; lead verb	alkonduki verb
inbrengen verb (indienen; vertonen; brengen)	constitute verb ; introduce verb ; offer verb ; perform verb ; play verb ; present verb ; reenact verb ; render verb ; represent verb ; tender verb ; lodge verb ; serve up unknown part of speech	prezenti verb
medebrengen verb (meebrengen)	entail verb	kunporti verb
medebrengen verb (meebrengen)	convene verb ; take along verb	kunvenigi verb
meebrengen verb (medebrengen)	bring along verb ; entail verb	kunporti verb
meebrengen verb (medebrengen)	convene verb ; take along verb	kunvenigi verb
ombrengen verb (afmaken; doden; doodmaken; om het leven brengen; van kant maken)	kill verb	mortigi verb
opbrengen verb (afwerpen; opleveren; voortbrengen)	produce verb ; yield verb	produkti verb
opbrengen verb	apply verb	kovri per unknown part of speech
opbrengen verb (aanbrengen)	apply verb	surmeti verb
rondbrengen verb (distribueren; verdelen)	distribute verb	distribui unknown part of speech
tenuitvoerbrenging common noun (tenuitvoerlegging)	execution common noun	efektivigo unknown part of speech
tenuitvoerbrenging common noun (tenuitvoerlegging)	execution common noun	realigo unknown part of speech
terdoodbrenging common noun (executie; terechtstelling)	execution common noun	ekzekuto common noun
terechtbrengen verb (beredderen; opredderen; opruimen; redderen; regelen; ruimen; schikken; sorteren)	arrange verb ; categorize verb ; collate verb ; order verb ; put in order verb ; sort verb ; tidy verb ; clean up verb	ordigi verb
terugbrengen verb (herleiden; inkrimpen; reduceren; vereenvoudigen)	reduce verb	redukti verb
terugbrengen verb	bring back unknown part of speech	reporti verb
terugbrengen verb	return verb ; take back verb	revenigi verb
teweegbrengen verb (aanrichten; berokkenen; veroorzaken; ten gevolge hebben; zorgen voor; bezorgen)	cause verb ; provoke verb	kaŭzi verb
teweegbrengen verb (ter wereld brengen; voortbrengen)	bear verb ; give birth to verb ; yield verb ; farrow verb ; beget verb ; give birth unknown part of speech	naski verb
teweegbrengen verb	cause verb ; provoke verb	okazigi verb
teweegbrengen verb	trigger verb	ekkaŭzi unknown part of speech
thuisbrengen verb (identificeren)	identify verb	identigi verb
toebrengen verb (aangaan; doen; sluiten)	strike verb	fari verb
uitbrengen verb (slaken; uitstoten)	release verb ; utter verb ; get out unknown part of speech	eligi verb
uitbrengen verb (uitgeven)	publish verb	eldoni verb
uitbrengen verb (aangeven; geven)	cast verb	doni verb
volbrengen verb	finalize verb ; finish verb ; finish off verb	finfari unknown part of speech
voortbrengen verb (baren; ter wereld brengen; teweegbrengen)	bear verb ; yield verb	naski verb
voortbrengen verb (afwerpen; opbrengen; opleveren)	bear verb ; produce verb ; yield verb	produkti verb
vooruitbrengen verb (vooruitzetten)	advance verb	antaŭenigi unknown part of speech
vooruitbrengen verb (bevorderen)	advance verb	progresigi verb
wegbrengen verb	bring away verb ; carry away verb ; carry off	forporti unknown part of speech

Dutch	English
brengen	bring; carry; convey; feature; fetch; land; lead; make; put; see; set; take; waft; win
aan de gang brengen	start; set going
aan de man brengen	marry off; peddle; sell
aan het licht brengen	bring into the open; disclose; disinter; educe; elicit; reveal; unearth; show up; bring to light
dit brengt ons niets verder	this gets us nowhere
ertoe brengen	bring
het gesprek brengen op	lead the conversation to the subject of
het getal brengen op	raise the number to
het tot niets brengen	come to nothing
het zich te binnen brengen	call it to mind; recall it
hij is er niet toe te brengen	he can’t be made to do it
iemand aan het … brengen	make somebody …
iemand ertoe brengen te	bring somebody to; persuade somebody to; get somebody to
iemand op een idee brengen	suggest an idea to somebody
iemand op iets brengen	get somebody on the subject; lead somebody up to something
in omloop brengen	circulate; issue; utter; set going; put in circulation; spread
in orde brengen	adjust; arrange; fix; fix up; make up; readjust; readjustment; red; redress; get right; put right; put to rights; set to rights; square; square up; settle; tune; tune up; set right
in verlegenheid brengen	discomfit; disconcert; embarrass; gravel; show up; stump
naar voren brengen	mention; weigh in with; put forward; advance
op gang brengen	get going; prime; priming; set going; start
tot bedaren brengen	steady; still; settle; calm; soothe; quiet; appease; assuage; tranquillize
tot ontploffing brengen	explode; set off
tot staan brengen	arrest; check; draw up; pull up; stop; bring to a stop
tot wanhoop brengen	drive to despair
aanbrengen	apply; bring; bring in; carry; delate; denounce; fit; fit on; fit up; fix; fix up; inform on; installation; introduce; let; make; place; put up; recruit; yield; touch in
inbrengen	bring; bring in; exhibit; inject; object; raise; gather in
medebrengen	bring along with one; bring; entail; carry
meebrengen	bring; bring along; carry; entail; involve
ombrengen	kill; destroy; dispatch; do to death
opbrengen	apply; bring; bring in; bust; command; fetch; make out; pan out; produce; realize; rear; yield; seize; bring up; take to the police‐station; run in; pay; afford
overeenbrengen	reconcile
rondbrengen	distribute; take round; deliver
tenuitvoerbrenging	execution
terdoodbrenging	execution
terugbrengen	bring back; reduce; restore; return; take back
teweegbrengen	be productive of; bring about; bring to pass; create; effect; induce; inducement; operate; procure; produce; provoke; trigger; cause
thuisbrengen	identify; place; see home
toebrengen	catch; contribute; deal; deliver; delivery; fetch; inflict; infliction; plant; inflict upon; strike
uitbrengen	bring out; cast; ejaculate; emit; get out; launch; let out; pronounce; propose; record; release; return; utter; run out; disclose; divulge; reveal
volbrengen	accomplish; achieve; effectuate; execute; perform; fulfil
voortbrengen	be productive of; bear; breed; bring forth; emit; engender; generate; grind out; grow; originate; procreate; produce; yield; bring on the carpet; put forward; bring up
vooruitbrengen	advance; bring forward
wegbrengen	remove; take off; walk off