English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word stained
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
bloodstained (covered with blood) | sangokovrita | |
bloodstained | sangomakulita | |
bloodstained | sangmakulita | |
mud‐stained (muddy) | ||
mud‐stained (muddy) | ŝlimkovrita | |
| (soil; spot; mar; besmirch) | ; ; ; | |
| (mordant; wood‐dye; wood‐stain; bite) | ||
tinkturmakuli | ||
| (blot; spot; blotch; blob; blur; patch) | ; ; ; | |
| (colour; paint) | ||
| (dye; tincture) | ||
| (dye; tint) | tinkturi | |
mordumi |
| English | Dutch |
|---|---|
| stained | ⇆ gebrandschilderd; ⇆ gevlekt |
| stained glass | ⇆ gebrandschilderd glas; ⇆ gekleurd glas |
| bloodstained | ⇆ bebloed; ⇆ met bloek bevlekt |
| mud‐stained | ⇆ bemodderd |
| stain | ⇆ afgeven; ⇆ bedrukken; ⇆ beits; ⇆ beitsen; ⇆ beschilderen; ⇆ besmeuren; ⇆ bevlekken; ⇆ bezoedelen; ⇆ branden; ⇆ brandschilderen; ⇆ klad; ⇆ kladden; ⇆ kleuren; ⇆ kleurstof; ⇆ onteren; ⇆ plek; ⇆ plekken; ⇆ schande; ⇆ schandvlek; ⇆ schilderen; ⇆ smet; ⇆ smetten; ⇆ spat; ⇆ verf; ⇆ verfstof; ⇆ verven; ⇆ vlek; ⇆ vlekken |
| tear‐stained | ⇆ behuild; ⇆ beschreid |
| travelstained | ⇆ verreisd |
| unstained | ⇆ onbesmet; ⇆ onbevlekt; ⇆ ongeverfd |