English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word seal

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
🔗 Since the sharks feed on seals, a decrease in sharks would mean a corresponding increase in the seal population, which in turn would affect the fish population.
(stamp); ;
sigeli
(sigil)
🔗 Even finding the seals on his saddlebags untouched was small comfort.
(stamp; sticker)
zegelafdruk
(sticker)
sluitzegel
;
sticker
(obturate);
obturi
brown fur seal
; ;
fur seal
;
leopard seal
(sea‐leopard)
marleopardo
ringed seal
; ;
seal shark
(kitefin shark)		;
;
vedela foko
🔗 Currently, Antarctic toothfish appears to make up less than 10 percent of the diet of Weddell seals, and the findings suggest this was also the case 100 years ago.
(signet‐ring)
Solomon’s‐seal
Solomon’s‐seal
gewone Salomonszegel
;
veelbloemige Salomonszegel
multflora poligonato

EnglishDutch
seal⇆ afsluiting; ⇆ bezegelen; ⇆ bezegeling; ⇆ cachet; ⇆ dichtplakken; ⇆ lak; ⇆ lakken; ⇆ op zeehonden jagen; ⇆ rob; ⇆ robbevel; ⇆ signet; ⇆ sluiten; ⇆ sluiting; ⇆ stempel; ⇆ stempelen; ⇆ verzegelen; ⇆ zeehond; ⇆ zegel; ⇆ zegelen
a sealed book⇆ een gesloten boek
be signed, sealed and delivered⇆ in kannen en kruiken zijn
break the seal of⇆ ontzegelen
brown fur seal⇆ Kaapse pelsrob; ⇆ Zuidafrikaanse pelsrob; ⇆ Zuidafrikaanse zeebeer
eared seal⇆ oorrob
fur seal⇆ pelsrob; ⇆ zeebeer
give one’s seal of approval⇆ zijn goedkeuring hechten aan
leopard seal⇆ zeeluipaard
my lips are sealed⇆ ik mag niks zeggen; ⇆ ik zeg niks
privy seal⇆ geheimzegel
put one’s seal to⇆ zijn zegel hechten aan
put seals upon⇆ verzegelen
put the seal on⇆ bezegelen
put under seal⇆ verzegelen
ringed seal⇆ kleine zeehond; ⇆ ringelrob; ⇆ stinkrob
seal down⇆ verzegelen
seal off⇆ afgrendelen; ⇆ afsluiten
seal shark⇆ valse doornhaai; ⇆ zwarte haai
seal up⇆ dichtplakken; ⇆ dichtsolderen; ⇆ verzegelen
set one’s seal to⇆ zijn zegel hechten aan
set the seal on⇆ bezegelen
signed, sealed and delivered⇆ in kannen en kruiken
under seal⇆ gezegeld; ⇆ verzegeld
under seal of⇆ onder het zegel van
under the seal of⇆ onder het zegel van
Weddell seal⇆ Weddellrob; ⇆ Weddellzeehond
sealed⇆ dichtgeplakt; ⇆ gesloten; ⇆ gezegeld
sealer⇆ ijker; ⇆ robbenjager; ⇆ robbenschip; ⇆ verzegelaar
seal‐hunting⇆ robbejacht
sealing⇆ verzegeling
seal‐oil⇆ robbetraan
seal‐ring⇆ zegelring
sealskin⇆ robbevel
Solomon’s‐seal⇆ Salomonszegel
unseal⇆ ontzegelen; ⇆ openen