Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word openen

Dutch	English (translated indirectly)	Esperanto
openen (opendoen; openmaken; openstellen; openslaan; aanbreken)	open	malfermi
🔗 Hoe kan de poort opnieuw worden geopend, en wanneer zal dat zijn?
openen	open	malfermi
🔗 De bedelaar keek hem somber aan, en opende zijn mond.
het vuur openen (afvuren; losbranden; lossen; afsteken; afschieten)	discharge ; fire ; fire off	ekpafi
🔗 De Lightning opende van vlakbij het vuur.
zich openen (opengaan)	open	malfermiĝi
🔗 Zodra het hek zich opende, reed hij het strijdperk binnen.
heropenen	reopen	remalfermi
open	open	malfermita
🔗 De deur is open, maar niet voor lange tijd.
open (onverholen; rondborstig)	above‐board ; overt	malkaŝa
open (leeg; onbezet; vrij)	free ; vacant	neokupita
open (onbedekt)	uncovered	nekovrita
open	open	nefermita
🔗 Het postkantoor was nog open.
opener (blikopener)	opener	skatolmalfermilo

Dutch	English
openen	⇆ inaugurate; ⇆ ope; ⇆ open; ⇆ unclose; ⇆ unfold; ⇆ unlatch; ⇆ unseal; ⇆ unstop
het vuur openen	⇆ open fire
zich openen	⇆ open; ⇆ unclench
geopend	⇆ open; ⇆ parted
heropenen	⇆ reopen
open	⇆ above‐board; ⇆ barely; ⇆ blank; ⇆ bleak; ⇆ demonstrative; ⇆ exposed; ⇆ free; ⇆ ope; ⇆ open; ⇆ open‐ended; ⇆ overt; ⇆ patent; ⇆ unsealed; ⇆ vacant; ⇆ up‐front; ⇆ sore; ⇆ sliding; ⇆ openly
opener	⇆ opener