English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word puzzle
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (enigma; riddle; conundrum) | ; | |
| (confuse; bemuse; bewilder; perplex; addle; disarrange; disarray; befuddle) | ; van zijn stuk brengen ; ; | |
| (appal; dismay; alarm; dumbfound; stun; stupefy; disconcert; startle; stagger; take aback; astound; unnerve; upset; discomfit) | ||
| (perplex; stump; befuddle; bewilder) | perpleksigi | |
🔗 The approach puzzzled EU diplomats, who for days before the conference had said they needed to see what proposals Ms. May had come up with before they could respond to her request for aid. | ||
crossword puzzle | ; | |
puzzle out (solve; work out; fix) | ; | |
puzzle over (rack one’s brains; rack one’s brain) | zich het hoofd breken ; zijn hersens afpijnigen | |
monkey‐puzzle (monkey‐puzzle tree; monkey tail tree; Chilean pine) | ; ; ; | |
puzzled (taken aback; upset; aghast; dazed; dumbfounded; stupefied; perplexed) | ; ; ; ; ; ; ; ; | |
puzzling (enigmatic; obscure) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| puzzle | ⇆ intrigeren; ⇆ legkaart; ⇆ legpuzzel; ⇆ niet op te lossen moeilijkheid; ⇆ onoplosbare vraag; ⇆ piekeren; ⇆ puzzel; ⇆ puzzelen; ⇆ raadsel; ⇆ vastzetten; ⇆ verbijsteren; ⇆ verlegenheid; ⇆ verlegen maken; ⇆ voor een raadsel stellen; ⇆ zich het hoofd breken |
| be in a puzzle about what to do | ⇆ met de handen in het haar zitten |
| crossword puzzle | ⇆ kruiswoordpuzzel; ⇆ kruiswoordraadsel |
| jigsaw puzzle | ⇆ legkaart; ⇆ legpuzzel |
| puzzle about | ⇆ zich het hoofd breken over |
| puzzle one’s head about | ⇆ zich het hoofd breken over |
| puzzle out | ⇆ uitknobbelen; ⇆ uitknobelen; ⇆ uitpiekeren; ⇆ uitplussen; ⇆ uitpuzzelen |
| puzzle over | ⇆ puzzelen op; ⇆ puzzelen over; ⇆ zich het hoofd breken over |
| puzzle picture | ⇆ zoekplaatje |
| monkey‐puzzle | ⇆ apeboom; ⇆ apetreiter; ⇆ araucaria; ⇆ slangenden |
| picture‐puzzle | ⇆ rebus |
| puzzled | ⇆ beteuterd; ⇆ niet‐begrijpend; ⇆ verbaasd; ⇆ verbijsterd; ⇆ verward |
| puzzle‐headed | ⇆ verward |
| puzzle‐lock | ⇆ letterslot |
| puzzler | ⇆ niet op te lossen moeilijkheid; ⇆ puzzelaar; ⇆ raadsel |
| puzzling | ⇆ raadselachtig; ⇆ verbijsterend |
| word‐puzzle | ⇆ letterraadsel |