English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word make hay while the sun shines
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (glow) | ; ; ; | |
🔗 The sun shone bright and the birds sang sweetly, and Dorothy did not feel nearly so bad as you might think a little girl would who had been suddenly whisked away from her own country and set down in the midst of a strange land. | ||
| (gleam) | ; | |
| (gloss; sheen; brilliance; glow; radiance; lustre) | ; | |
| (project; protrude; stick out; stand out) | ; ; ; ; | |
| (lustre) | ||
| (sunshine) | ||
🔗 The sun and wind had changed her, too. | ||
| (solar) | zonne‐ | |
| English | Dutch |
|---|---|
| make hay while the sun shines | ⇆ het ijzer smeden als het heet is; ⇆ met moet het ijzer smeden als het heet is |
| hay | ⇆ hooi |
| shine | ⇆ blank schuren; ⇆ blinken; ⇆ doen blinken; ⇆ doen glimmen; ⇆ glans; ⇆ glanzen; ⇆ glimmen; ⇆ laten schijnen; ⇆ lichten; ⇆ poetsen; ⇆ pralen; ⇆ prijken; ⇆ schijn; ⇆ schijnen; ⇆ schijnsel; ⇆ schitteren; ⇆ stralen; ⇆ uitblinken; ⇆ zonneschijn |
| sun | ⇆ zon; ⇆ zonneschijn |