English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word jack‐in‐the‐box
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (chest) | ; ; | |
| (case) | ||
🔗 The box was her partner’s idea. | ||
| (cadre; frame; framework; context; level; official; parameters) | ; ; | |
| (box‐tree) | ; ; | |
| (lodge; loggia; loge) | ||
🔗 He has gone to our private box. | ||
| ; vijzel | ||
| ; steekcontact ; | ||
| (daw; jackdaw; western jackdaw; Eurasian jackdaw; European jackdaw; chough) | ||
| (knave) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| jack‐in‐the‐box | ⇆ duiveltje‐in‐een‐doosje; ⇆ duveltje‐in‐een‐doosje |
| box | ⇆ afdeling; ⇆ bak; ⇆ beeldbuis; ⇆ bok; ⇆ boksen; ⇆ boksen met; ⇆ box; ⇆ buis; ⇆ buks; ⇆ buksboom; ⇆ buksboompje; ⇆ bus; ⇆ cassette; ⇆ doos; ⇆ fooi; ⇆ geschenk; ⇆ hokje; ⇆ huisje; ⇆ in een doos stoppen; ⇆ kader; ⇆ kamertje; ⇆ kast; ⇆ kijkbuis; ⇆ kijkkast; ⇆ kist; ⇆ kistje; ⇆ klap; ⇆ koffer; ⇆ kompashuisje; ⇆ loge; ⇆ loket; ⇆ naafbus; ⇆ oorvijg; ⇆ palm; ⇆ palmboompje; ⇆ palmstruik; ⇆ postbus; ⇆ seinhuisje; ⇆ slag; ⇆ springkast; ⇆ strafschopgebied; ⇆ telefooncel; ⇆ tik; ⇆ trommel; ⇆ vak; ⇆ vakje; ⇆ veeg |
| jack | ⇆ boegsprietvlaggetje; ⇆ boer; ⇆ bok; ⇆ dommekracht; ⇆ geus; ⇆ hefboom; ⇆ horsmakreel; ⇆ kauw; ⇆ kerel; ⇆ kerkkraai; ⇆ krik; ⇆ los arbeider; ⇆ man; ⇆ mannetje; ⇆ vijzel; ⇆ vijzelen; ⇆ zaagbok |