English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word have a clean record
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (cleanse; make clean; purge; launder; purify) | ; | |
🔗 He did not see how they could ever clean the house well enough for it to be lived in again. | ||
| ; | ||
🔗 And the truth of the matter—the truth that sets people free—is that we really can have a clean conscience. | ||
🔗 And her hands were clean. | ||
| (antecedents) | ||
| (register; enrol; keep) | ; ; ; ; | |
🔗 He kept her chained and abused her while recording everything on video. | ||
| (register; account book; inventory) | ; ; | |
| (entry) | ; | |
record‐ | ||
🔗 The cost of living is high in the West African state with inflation hitting a record 54 percent in December, the highest in 21 years. | ||
| (enter; note) | ; | |
| English | Dutch |
|---|---|
| have a clean record | ⇆ een blanco strafregister hebben; ⇆ een schoon strafblad hebben |
| clean | ⇆ afdoen; ⇆ afnemen; ⇆ beurt; ⇆ clean; ⇆ glad; ⇆ gladweg; ⇆ helemaal; ⇆ net; ⇆ netjes; ⇆ onschuldig; ⇆ opdoffen; ⇆ oppoetsen; ⇆ opstrijken; ⇆ poetsen; ⇆ proper; ⇆ rein; ⇆ reinigen; ⇆ scherp; ⇆ schoon; ⇆ schoonmaak; ⇆ schoonmaakbeurt; ⇆ schoonmaken; ⇆ totaal; ⇆ uithalen; ⇆ vlak; ⇆ vlekkeloos; ⇆ welgevormd; ⇆ zindelijk; ⇆ zuiver; ⇆ zuiveren |
| record | ⇆ aangeven; ⇆ aantekenen; ⇆ aantekening; ⇆ afschrift; ⇆ antecedenten; ⇆ boeken; ⇆ boekstaven; ⇆ gedenkschrift; ⇆ gedenkteken; ⇆ getuigenis; ⇆ grammofoonplaat; ⇆ melding maken van; ⇆ opname; ⇆ opnemen; ⇆ optekenen; ⇆ optekening; ⇆ plaat; ⇆ record; ⇆ record‐; ⇆ registreren; ⇆ staat van dienst; ⇆ te boek stellen; ⇆ topprestatie; ⇆ uitbrengen; ⇆ vastleggen; ⇆ verhalen; ⇆ verleden; ⇆ vermelden |