Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word schoon
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
schoon‐ (aangetrouwd; behuwd) | by marriage | boa |
| (fraai; knap; mooi; net) | ; ; ; fair | |
🔗 Het was een schone voorjaarsdag. | ||
| (mooi; net; fraai) | ; | |
🔗 Wanneer een land zo schoon bezongen wordt, moet het wel prachtig zijn. | ||
🔗 En ik bad nog voor iets anders: een schoon huis. | ||
schone kunsten | fine arts | |
| (magnifiek; prachtig) | lovely ; magnificent ; splendid | |
🔗 Niet alleen het hotel maar ook de stad is beeldschoon. | ||
immaculate | purega | |
| (schone) | ; belle | |
🔗 Zij is helemaal geen schoonheid. | ||
| (fraaiheid) | ; | |
🔗 Ze bezat de schoonheid van haar overleden moeder. | ||
schoonklinkend (welluidend; zoetvloeiend) | euphonious | belsona |
| (reiniging; schoonmaak; schoonmaakbeurt; zuivering) | abstersion | |
🔗 Jullie gaan door met schoonmaken tot de generaal zegt dat het schoon is! | ||
schoonschrift | calligraphic writing | |
beautyberry | kalikarpo | |
Bodinier’s beautyberry | ||
| (excuseren; verontschuldigen) | ||
🔗 Ik hoop dat u mij wilt verschonen. | ||
absolutely beautiful | mirinde bela | |
🔗 Friesland is werkelijk wonderschoon. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| schoon | ⇆ although; ⇆ beauteous; ⇆ beautiful; ⇆ beautifully; ⇆ clean; ⇆ cleanly; ⇆ fair; ⇆ fine; ⇆ handsome; ⇆ neat; ⇆ pure; ⇆ though |
| schone kunsten | ⇆ fine arts |
| schone was | ⇆ clean linen |
| schoon gelijk hebben | ⇆ be quite right |
| schoon genoeg hebben van | ⇆ be fed up with; ⇆ be sick and tired of |
| schoon op zijn | ⇆ be all gone; ⇆ be clean gone |
| schoon schip maken | ⇆ make a clean sweep; ⇆ make a clean sweep of it; ⇆ settle accounts |
| beeldschoon | ⇆ divinely beautiful |
| brandschoon | ⇆ neat as a new pin; ⇆ spick‐and‐span; ⇆ squeaky clean; ⇆ spotless; ⇆ innocent |
| natuurschoon | ⇆ scenery |
| schoonheid | ⇆ beautifulness; ⇆ beauty; ⇆ belle; ⇆ fair; ⇆ fairness; ⇆ fineness; ⇆ pulchritude; ⇆ stunner; ⇆ beaut |
| schoonhouden | ⇆ keep clean |
| schoonklinkend | ⇆ fine‐sounding |
| schoonlikken | ⇆ lick clean |
| schoonmaken | ⇆ abstersion; ⇆ clean; ⇆ clean out; ⇆ clean‐out; ⇆ cleaning; ⇆ decontaminate; ⇆ draw; ⇆ dress; ⇆ gut; ⇆ scour; ⇆ top and tail |
| schoonrijden | ⇆ figure‐skating |
| schoonschijnend | ⇆ colourable; ⇆ glossy; ⇆ meretricious; ⇆ plausible; ⇆ specious |
| schoonschrift | ⇆ copy‐book; ⇆ calligraphic writing |
| schoonschrijver | ⇆ calligraph; ⇆ calligrapher; ⇆ penman |
| schoonspoelen | ⇆ wash down |
| schoonspringen | ⇆ diving; ⇆ fancy diving |
| schoonspuiten | ⇆ hose down |
| schoonvegen | ⇆ clear; ⇆ wipe; ⇆ scour; ⇆ sweep; ⇆ sweep clean |
| schoonvrucht | ⇆ beautyberry; ⇆ Bodinier’s beautyberry |
| schoonwassen | ⇆ purge; ⇆ wash; ⇆ whitewash |
| schoonzwemmen | ⇆ synchronized swimming |
| verschonen | ⇆ blanch over; ⇆ put clean sheets on; ⇆ change; ⇆ excuse |
| wonderschoon | ⇆ most beautiful; ⇆ absolutely beautiful |