English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word come across
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
come across (meet; encounter) | ; | |
come across (stumble upon; bump into; run across) | ||
| (beyond; on the other side of; over; to the other side of; on this other side of) | ; ; | |
🔗 The sun moved across the sky. | ||
horizontale | ||
krucforme | ||
kruciĝe | ||
| (crossways) | laŭlarĝe | |
| (throughout) | rekte tra | |
| (opposite; across the road) | transe | |
naar de overkant | ||
| (through) | ||
🔗 Across these zones there are fine protoplasmic connections. | ||
| (derive; originate; result; stem; spring) | ; het gevolg zijn van ; ; ; | deveni |
🔗 I came to be alone. | ||
| (advance; approach; come on; accost) | ; gaan naar ; ; ; | |
| ; | ||
🔗 I’ve come to live with you. | ||
🔗 But spring did not come, you say? | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| come across | ⇆ aantreffen; ⇆ ontmoeten; ⇆ onverwachts tegenkomen; ⇆ óverkomen; ⇆ stoten op; ⇆ tegenkomen; ⇆ toevallig aantreffen; ⇆ treffen; ⇆ vinden |
| across | ⇆ aan de overkant; ⇆ aan de overkant van; ⇆ aan gene zijde van; ⇆ door; ⇆ doormidden; ⇆ dwars; ⇆ dwars over; ⇆ dwarsdoor; ⇆ gekruisd; ⇆ gekruisd over elkaar; ⇆ horizontaal; ⇆ kruiselings; ⇆ kruiselings over elkaar; ⇆ middendoor; ⇆ naar de overkant; ⇆ over; ⇆ over … heen; ⇆ overdwars |
| come | ⇆ aanbreken; ⇆ aankomen; ⇆ aanstaande; ⇆ er bijkomen; ⇆ klaarkomen; ⇆ kom op; ⇆ komaan; ⇆ komen; ⇆ komen opzetten; ⇆ kop op; ⇆ opkomen; ⇆ uitkomen; ⇆ verschijnen; ⇆ worden; ⇆ óverkomen |