Information about the word voortkomen (Dutch → Esperanto: deveni)

Synonyms: afstammen, het gevolg zijn van, ontspruiten, stammen

Part of speechverb

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) kom voort(ik) kwam voort
(jij) komt voort(jij) kwam voort
(hij) komt voort(hij) kwam voort
(wij) komen voort(wij) kwamen voort
(jullie) komen voort(jullie) kwamen voort
(gij) komt voort(gij) kwaamt voort
(zij) komen voort(zij) kwamen voort
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) voortkome(dat ik) voortkwame
(dat jij) voortkome(dat jij) voortkwame
(dat hij) voortkome(dat hij) voortkwame
(dat wij) voortkomen(dat wij) voortkwamen
(dat jullie) voortkomen(dat jullie) voortkwamen
(dat gij) voortkomet(dat gij) voortkwamet
(dat zij) voortkomen(dat zij) voortkwamen
Participles
Present participlePast participle
voortkomend, voortkomende(zijn) voortgekomen

Translations

Catalanoriginar‐se; procedir; se originari; venir de
Danishafstamme
Englishderive; originate; result; spring
Esperantodeveni; origini
Faeroesekoma av; vera ættaður frá
Frenchprovenir
Germanentspringen; entstehen; herkommen; stammen; abstammen
Italiandiscendere
Low Germanstammen
Portuguesederivar; provir; vir de
Saterland Frisianäntspringe; äntstounde; häärkuume; oustamme; stamme
Spanishoriginarse; proceder
Swedishhärstamma
West Frisianôfskaaie; ôfstamje